使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何しろを含む例文一覧
何しろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全398件25件表示
何がトムの心を変えたのかしらね。
英語の訳
- I wonder what made Tom change his mind.
- I wonder what changed Tom's mind.
出典: Tatoeba文番号 11605006
公園で何か白いものを見たんです。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 9276247
ポテトチップスを何袋買いましたか？
英語の訳
- How many bags of potato chips did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8625401
二人ともこんなところで何してるの？
英語の訳
- What are you two doing in this place?
出典: Tatoeba文番号 8090451
宿題って何のためにあるんだろう。
英語の訳
- Why do we have homework?
出典: Tatoeba文番号 3484383
あれ、私何が言いたかったんだろう？
英語の訳
- Um, what was I going to say?
出典: Tatoeba文番号 2925266
１週間に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often, in a week, do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 235758
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
- This book is still interesting even after reading it many times.
- This book is interesting no matter how many times I read it.
出典: Tatoeba文番号 219663
何があろうとも私はあきらめない。
英語の訳
- Nothing can force me to give it up.
出典: Tatoeba文番号 188150
何が起こっても、私は驚きません。
英語の訳
- No matter what happens, I won't be surprised.
出典: Tatoeba文番号 188016
何が起ころうと、私は約束を守る。
英語の訳
- I'll keep my word, whatever may happen.
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 187998
何が起ころうと、君を支持するよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 187989
午後何時ごろうかがいましょうか。
英語の訳
- When shall I call on you this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174382
好きなことは何でもしてよろしい。
英語の訳
- You can do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 173816
高速道路は何千もの車で渋滞した。
英語の訳
- The expressway was congested with thousands of cars.
出典: Tatoeba文番号 173191
昨日の今頃は何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170043
神田さんは何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Miss Kanda runs!
出典: Tatoeba文番号 144866
二人は何をしているところですか。
英語の訳
- What are you two doing?
- What're you two doing?
- What are the two of you doing?
出典: Tatoeba文番号 123073
彼女は何ておしゃべりなんだろう。
英語の訳
- How she talks!
出典: Tatoeba文番号 90932
彼女は何を心配しているのだろう。
英語の訳
- I wonder what's on her mind.
出典: Tatoeba文番号 90901
彼女は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- She tried several times but failed.
出典: Tatoeba文番号 90890
平和のために何をしたら良いだろうか？
英語の訳
- What can we do for peace?
出典: Tatoeba文番号 11257975
空の星って、何個ぐらいあるんだろう？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774837
何があろうと、私はあなたの味方よ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10761218
私ったら何であんなことしたんだろう？
英語の訳
- Why did I do that?
出典: Tatoeba文番号 9241108