使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何しろを含む例文一覧
何しろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全398件25件表示
それは何と長い橋だろう。
英語の訳
- What a long bridge it is!
出典: Tatoeba文番号 205317
何と美しい花なのだろう。
英語の訳
- What a beautiful flower!
出典: Tatoeba文番号 187739
何と不思議なやつだろう。
英語の訳
- What a strange guy!
出典: Tatoeba文番号 187738
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
何時がご都合よろしいですか？
英語の訳
- What time would be good for you?
- What time would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 11451491
トムの自転車って、何色なの？
英語の訳
- What color is Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 11395214
そろばんって、何か知ってる？
英語の訳
- Do you know what an abacus is?
出典: Tatoeba文番号 9741332
野球の何がそんなに面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 4708866
いま何をしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do now?
出典: Tatoeba文番号 3366794
その老人は何か言いました。
英語の訳
- The old man said something.
出典: Tatoeba文番号 206140
何てすばらしい天気だろう。
英語の訳
- What marvelous weather.
出典: Tatoeba文番号 187848
何とすばらしい景色だろう。
英語の訳
- What a marvelous sight!
出典: Tatoeba文番号 187766
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
両者は何という違いだろう。
英語の訳
- What a contrast between them!
出典: Tatoeba文番号 78084
映画館で何か面白いのやってる？
英語の訳
- Is there anything interesting on at the cinema?
出典: Tatoeba文番号 11584171
何でそんなことしたんだろう。
英語の訳
- I don't know why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140611
そんな暗いところで何してるの？
英語の訳
- What are you doing in a dark place like that?
出典: Tatoeba文番号 3017165
この庭は何と美しいのだろう。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 545116
何とあなたは親切なのだろう。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 187810
軍隊は城を何日間も包囲した。
英語の訳
- The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
公園に何か白いものが見えた。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 174040
最近、何かおもしろい本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 170745
最近何かおもしろいもの読んだ？
英語の訳
- Have you read anything interesting lately?
出典: Tatoeba文番号 170642
週に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 148146
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
英語の訳
- They're doing their work at a snail's pace!
出典: Tatoeba文番号 124442