使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何かというとを含む例文一覧
何かというとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全966件25件表示
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
何が本当かわかんないんだ。
英語の訳
- I don't know what's real.
出典: Tatoeba文番号 9752561
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
何時なのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what time it is.
出典: Tatoeba文番号 8587104
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
あなたは何人妹がいますか。
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 232193
ここは何という通りですか。
英語の訳
- What's the name of this street, please?
出典: Tatoeba文番号 224327
この湖は何と深いのだろう。
英語の訳
- How deep this lake is!
出典: Tatoeba文番号 222028
この川は何というのですか。
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 220804
何か言うことはありますか。
英語の訳
- Do you have anything to say?
出典: Tatoeba文番号 199107
朝食に何をとりたいですか。
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126213
搭乗開始は何時からですか。
英語の訳
- What's the boarding time?
出典: Tatoeba文番号 124302
彼が何をしようと構わない。
英語の訳
- I don't care what he does.
出典: Tatoeba文番号 120587
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は貧乏を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100491
僕は先生が何と言うか恐い。
英語の訳
- I am afraid of what the teacher will say.
出典: Tatoeba文番号 81829
太陽を描く時って、何色を使う？
英語の訳
- What color do you use when you paint the sun?
出典: Tatoeba文番号 10543960
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
宗教とカルトの違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a religion and a cult?
出典: Tatoeba文番号 10080114
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
彼に何という名前かを尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
- I asked him for his name.
出典: Tatoeba文番号 5065472
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634