使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何かあったのを含む例文一覧
何かあったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全365件25件表示
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many students have been admitted to the school this year?
出典: Tatoeba文番号 171410
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 158175
私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。
英語の訳
- I waited for hours, but she didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 158098
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
英語の訳
- What was his motive for setting the house on fire?
出典: Tatoeba文番号 120924
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
英語の訳
- Nothing replaced his love.
出典: Tatoeba文番号 118193
彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
英語の訳
- He has not come yet. Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 110801
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
英語の訳
- He went about the store looking for something to buy.
出典: Tatoeba文番号 109453
彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
英語の訳
- He felt something crawl up his leg.
出典: Tatoeba文番号 102688
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
英語の訳
- She signed to me to say nothing.
出典: Tatoeba文番号 90913
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
英語の訳
- Why are '0.3' pencil leads so expensive?
出典: Tatoeba文番号 74040
トムは何があったのか、心配でたまらなかった。
英語の訳
- Tom was quite concerned about what was happening.
出典: Tatoeba文番号 11510671
あなたは、何かフランスの歌を知っていますか。
英語の訳
- Do you know any French songs?
出典: Tatoeba文番号 3957593
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
英語の訳
- I had met her many times before then.
出典: Tatoeba文番号 1166429
そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。
英語の訳
- What was the cause for this fight in the first place?
出典: Tatoeba文番号 1086456
なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
英語の訳
- Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?
出典: Tatoeba文番号 978611
何を言い争っているのか、私に言ってみなさい。
英語の訳
- Tell me what you're arguing about.
出典: Tatoeba文番号 869833
あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
英語の訳
- I found nothing interesting in that magazine.
出典: Tatoeba文番号 231007
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
英語の訳
- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.
出典: Tatoeba文番号 219502
何があってもコンサートへ来られなかったのか。
英語の訳
- What prevented you from coming to the concert?
出典: Tatoeba文番号 188162
何か見えなくなったもののあるのに気がついた。
英語の訳
- I was conscious that something was missing.
出典: Tatoeba文番号 187974
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
英語の訳
- I'll get something to drink for both of you.
出典: Tatoeba文番号 178772
彼のやったことには何か理由があるに違いない。
英語の訳
- There must be some reason for what he has done.
出典: Tatoeba文番号 118219
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
英語の訳
- She's paid her dues working there for years.
出典: Tatoeba文番号 93462
何か要るものがあったら、彼に聞いてくださいね。
英語の訳
- If you need anything, please ask him.
出典: Tatoeba文番号 11571701
あなたが何を探しているのか見当もつかなかった。
英語の訳
- I had no idea what you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 9842047