使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体を含む例文一覧
体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,502件25件表示
今朝は体の調子がよい。
英語の訳
- I feel good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172258
魂は体に生命を与える。
英語の訳
- The soul animates the body.
出典: Tatoeba文番号 170958
死体はまだ上がらない。
英語の訳
- The drowned body has not been recovered.
出典: Tatoeba文番号 168122
私たちは運命共同体だ。
英語の訳
- We're in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 166060
私の体は興奮で震えた。
英語の訳
- My body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 163118
私は体重を減らしたい。
英語の訳
- I want to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 155243
心熱けれど肉体は弱し。
英語の訳
- The spirit is willing, but the flesh is weak.
出典: Tatoeba文番号 145552
人間は複雑な有機体だ。
英語の訳
- Man is a complex organism.
出典: Tatoeba文番号 144250
水は凍ると固体になる。
英語の訳
- Water becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143737
体育は必修科目ですか。
英語の訳
- Is physical education a required course?
出典: Tatoeba文番号 137995
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
町全体が停電になった。
英語の訳
- The whole town was blown out.
出典: Tatoeba文番号 126094
適度の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125274
怒りで彼は体が震えた。
英語の訳
- Anger caused him to tremble.
出典: Tatoeba文番号 124420
日常の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 122858
彼の体は興奮で震えた。
英語の訳
- His body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 116592
彼の体力は衰えてきた。
英語の訳
- His powers are failing.
出典: Tatoeba文番号 116586
彼はつえで体を支えた。
英語の訳
- He supported himself with a stick.
出典: Tatoeba文番号 111885
彼は強い体の持ち主だ。
英語の訳
- He has a strong body.
出典: Tatoeba文番号 108385
彼は体に注意していた。
英語の訳
- He had taken care of himself.
出典: Tatoeba文番号 102542
彼は体重が増えている。
英語の訳
- He is putting on weight.
出典: Tatoeba文番号 102532
彼は体中が濡れていた。
英語の訳
- He was wet all over.
出典: Tatoeba文番号 102529
母は私の体温を計った。
英語の訳
- My mother took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 82944
トムは俺より体重あるぞ。
英語の訳
- Tom weighs more than I do.
出典: Tatoeba文番号 12288619
トムの遺体は火葬された。
英語の訳
- Tom's body was cremated.
出典: Tatoeba文番号 12059149