使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体を含む例文一覧
体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,502件25件表示
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041
一体全体何やってんだよ？
英語の訳
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 9434927
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
トムの体調は悪化した。
英語の訳
- Tom's condition has worsened.
- Tom's condition got worse.
出典: Tatoeba文番号 7477519
あなたの体験を教えて。
英語の訳
- Share your experience.
出典: Tatoeba文番号 5748763
彼はいい体をしている。
英語の訳
- He has a nice body.
出典: Tatoeba文番号 3362318
トムの容体が悪化した。
英語の訳
- Tom's condition worsened.
- Tom's condition has worsened.
出典: Tatoeba文番号 2706831
トムの体脂肪率は7%だ。
英語の訳
- Tom has 7% body fat.
出典: Tatoeba文番号 2500716
具体的な情報が欲しい。
英語の訳
- I want specific information.
出典: Tatoeba文番号 1736638
彼にはもう体力がない。
英語の訳
- He doesn't have any strength left.
出典: Tatoeba文番号 1008523
体重に不満はないですか？
英語の訳
- Are you happy with your weight?
出典: Tatoeba文番号 997205
アレルギー体質ですか。
英語の訳
- Do you have any allergies?
出典: Tatoeba文番号 229634
その案は具体化された。
英語の訳
- The idea was brought into shape.
出典: Tatoeba文番号 212392
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
一体どういう了見だね。
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 190367
一体何をしているのだ。
英語の訳
- What the devil are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190360
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
一体全体どうしたんだ。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190350
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
患者の容体は好転した。
英語の訳
- The condition of the patient turned for the better.
出典: Tatoeba文番号 183938
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
具体的に話して欲しい。
英語の訳
- I want specific information.
出典: Tatoeba文番号 179505
空気は気体の混合物だ。
英語の訳
- Air is a mixture of gases.
出典: Tatoeba文番号 179377
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
健康のために体操する。
英語の訳
- I take exercise for health.
出典: Tatoeba文番号 175497