使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体を含む例文一覧
体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,503件25件表示
天文学は天体の科学である。
英語の訳
- Astronomy is the science of heavenly bodies.
出典: Tatoeba文番号 125009
働きすぎて体をこわすなよ。
英語の訳
- Don't work yourself sick.
出典: Tatoeba文番号 123809
徳はそれ自体が報いである。
英語の訳
- Virtue is its own reward.
出典: Tatoeba文番号 123481
肉体は死すべきものである。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122976
彼の体は熱でほてってきた。
英語の訳
- He was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 116591
彼の体重は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His weight is double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 116589
彼の体力は弱まりつつある。
英語の訳
- His strength is waning.
出典: Tatoeba文番号 116588
彼はストーブで体を暖めた。
英語の訳
- He warmed himself at the stove.
出典: Tatoeba文番号 113365
彼はとても辛い体験をした。
英語の訳
- He went through a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 111565
彼は子供の頃体が弱かった。
英語の訳
- He was delicate as a child.
出典: Tatoeba文番号 106535
彼は働きすぎて体を壊した。
英語の訳
- He ruined his health by working too hard.
出典: Tatoeba文番号 101672
彼は歴史全体に通じている。
英語の訳
- He is well acquainted with history as a whole.
出典: Tatoeba文番号 98907
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
彼女は体重が１２０ポンドある。
英語の訳
- She weighs 120 pounds.
出典: Tatoeba文番号 88062
兵士達は厳戒体制にあった。
英語の訳
- The soldiers were on the alert.
出典: Tatoeba文番号 83587
竜巻で村全体が破壊された。
英語の訳
- The tornado destroyed the whole village.
出典: Tatoeba文番号 78214
六時間おきに体温を測った。
英語の訳
- I took my temperature every six hours.
出典: Tatoeba文番号 77236
トマトソースって、体にいいの？
英語の訳
- Is tomato sauce healthy?
- Is tomato sauce good for you?
出典: Tatoeba文番号 11851969
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
一体なんで薬を飲まなかったの？
英語の訳
- Why on earth didn't you take your medicine?
- Why on earth didn't you take your meds?
出典: Tatoeba文番号 11692641
体調悪いって、早退したわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571537
サッカーは団体スポーツです。
英語の訳
- Soccer is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529707
ハンドボールは団体競技です。
英語の訳
- Handball is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529706
苗とは若い植物体のことです。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310560
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493