使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体を含む例文一覧
体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,503件25件表示
学校の体育館が拡張された。
英語の訳
- The school gymnasium was enlarged.
出典: Tatoeba文番号 184429
看護婦が私の体温を測った。
英語の訳
- A nurse took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 183863
看護婦が彼の体温を計った。
英語の訳
- The nurse took his temperature.
出典: Tatoeba文番号 183862
牛乳は私の身体に合わない。
英語の訳
- Milk does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 182272
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
魚を食べることは体にいい。
英語の訳
- Eating fish is good for your health.
- Eating fish is good for you.
出典: Tatoeba文番号 182091
君は一体それを読んだのか。
英語の訳
- Did you read it at all?
出典: Tatoeba文番号 177458
原爆は広島全体を破壊した。
英語の訳
- The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 174989
固体が解けると液体になる。
英語の訳
- When a solid melts, it becomes liquid.
出典: Tatoeba文番号 174571
考えそれ自体は、悪くない。
英語の訳
- The idea is not in itself a bad one.
出典: Tatoeba文番号 173474
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
今日は少し体の調子が悪い。
英語の訳
- I feel a little bad today.
出典: Tatoeba文番号 156965
私は体の芯まで冷え切った。
英語の訳
- I was frozen to the bone.
出典: Tatoeba文番号 155253
若いうちに体を鍛えなさい。
英語の訳
- Build up your body while young.
出典: Tatoeba文番号 148866
新鮮な果物は君の体によい。
英語の訳
- Fresh fruit is good for you.
出典: Tatoeba文番号 145240
人の体は三十前に成熟する。
英語の訳
- Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
人間は皆同じ体をしている。
英語の訳
- All human beings have the same kind of body.
出典: Tatoeba文番号 144303
水と石油は共に液体である。
英語の訳
- Water and oil are both liquids.
出典: Tatoeba文番号 143805
全体は部分からなっている。
英語の訳
- A whole is made up of parts.
出典: Tatoeba文番号 140775
全体的に見れば成功だった。
英語の訳
- Altogether, it was a success.
出典: Tatoeba文番号 140769
太郎は体重が７０キロもある。
英語の訳
- Taro weighs no less than 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 138036
体をふいてあげましょうか。
英語の訳
- Would you like me to wipe your body?
出典: Tatoeba文番号 138001
お体を大切にして下さいね。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 137998
体温は午後に最も高くなる。
英語の訳
- Body temperature is highest in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 137989
地球は完全な球体ではない。
英語の訳
- The earth is not a perfect globe.
- The Earth is not a perfect sphere.
出典: Tatoeba文番号 126970