体系的は英語で？

形容動詞

英語候補

たいけいてき

使われ方の目安があります。

元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

タイ / テイ / からだ / かたち

小学2年7画人

ケイ

小学6年7画糸

テキ / まと

小学4年8画白

例文

見出し例文

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

例文データ分解あり

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

元データの記号を見る

此の{この} 本(ほん) は現代[01] 日本語之(の)[01]{の} 文法を出来るだけ{できるだけ} 分かり易い{わかりやすく} 体系的{体系的に}~ 説明しようとする本(ほん) です

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

英語の訳

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。