使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,713件25件表示
ここ、俺が子供の時に住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house where I lived when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 10715877
トムはボストンに住んでるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10693772
賢いウサギは、３つの住処を持っている。
英語の訳
- A clever rabbit has three burrows.
出典: Tatoeba文番号 10618149
僕ね、リオデジャネイロに住んでるんだ。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro.
出典: Tatoeba文番号 10514396
私は、リオデジャネイロに住んでいます。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro.
出典: Tatoeba文番号 10514394
海から１０キロ離れた場所に住んでいます。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092024
トムのお母さんはこの村に住んでいます。
英語の訳
- Tom's mother lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 9966508
ここが私が若いときに住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house where I lived when I was young.
出典: Tatoeba文番号 9681726
この家に住んでるのが誰か知ってるんだ。
英語の訳
- I know who lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9584072
私のおじさん、アパートに住んでるんだ。
英語の訳
- My uncle lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 9533880
トムはオーストラリアのどこに住んでるの？
英語の訳
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9524996
トムならメアリーんちの隣に住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives next door to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9524622
ここ、私が若いときに住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house I lived in when I was young.
出典: Tatoeba文番号 9083382
ここオーストラリアにトムは住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives here in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9054955
私の郵便物をこの住所に転送して下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 8854274
トムがボストンにはもう住まないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't live in Boston anymore?
出典: Tatoeba文番号 8802708
トムとメアリーは小さな家に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a small house.
出典: Tatoeba文番号 8611551
トムはおじさんとボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives with his uncle in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8063903
私の叔父はタシュケントに住んでいます。
英語の訳
- My uncle lives in Tashkent.
出典: Tatoeba文番号 5704286
アウグスタ通りの３３７番地に住んでいます。
英語の訳
- I live at 337 Augusta Street.
出典: Tatoeba文番号 5185669
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
英語の訳
- A lonely old man lives there.
出典: Tatoeba文番号 3051625
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
英語の訳
- Some fish live in rivers, others in the sea.
出典: Tatoeba文番号 2951466
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
英語の訳
- "Where do you live?" "I live in Tokyo."
出典: Tatoeba文番号 2826603
トムはボストンに住んでいたことがある。
英語の訳
- Tom used to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478324