使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全1,713件25件表示
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door but one to us.
出典: Tatoeba文番号 109128
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
英語の訳
- He lives within a stone's throw of the school.
出典: Tatoeba文番号 108899
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
英語の訳
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107945
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
英語の訳
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107943
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
英語の訳
- He lived in a typical Japanese-style house.
出典: Tatoeba文番号 101945
彼らはアメリカに移住するつもりです。
英語の訳
- They are going to emigrate to America.
出典: Tatoeba文番号 98220
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the 12th floor of this condo.
出典: Tatoeba文番号 97659
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a sunny house.
出典: Tatoeba文番号 96430
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
英語の訳
- They live in that house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 96097
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
英語の訳
- Don't let him know her address.
出典: Tatoeba文番号 94309
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
英語の訳
- She had lived in Hiroshima until she was ten.
- She lived in Hiroshima until she was ten.
出典: Tatoeba文番号 93651
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
英語の訳
- She has already lived in that town for five years.
出典: Tatoeba文番号 93420
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
英語の訳
- She happened to know his address.
出典: Tatoeba文番号 92141
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
英語の訳
- She lives in quite a big mansion.
出典: Tatoeba文番号 92112
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
英語の訳
- It seems that she lives in the neighborhood of the school.
出典: Tatoeba文番号 90708
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
英語の訳
- My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 84347
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
英語の訳
- I've written his address on the back of the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84068
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my mother, brother and my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 83180
私が話した女の子は東京に住んでいます。
英語の訳
- The girl I spoke to you about lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11698967
学生の頃は、ワンルームに住んでました。
英語の訳
- When I was a student, I lived in a bedsit.
出典: Tatoeba文番号 11682561
ここに名前と住所を書けばいいだけだよ。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 11609764
住所が知りたいんなら、教えてあげるよ。
英語の訳
- I can give you the address if you want.
- If you want to know the address, I can give it to you.
出典: Tatoeba文番号 11555244
お探しの住所は市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 11316888
トムは実はボストン市内に住んでいない。
英語の訳
- Tom doesn't actually live within Boston city limits.
出典: Tatoeba文番号 10908914
彼女のお祖父さんはどちらにお住まいなの？
英語の訳
- Where does her grandfather live?
出典: Tatoeba文番号 10763913