使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,713件25件表示
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
英語の訳
- The Queen lives in Buckingham Palace.
出典: Tatoeba文番号 146275
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
英語の訳
- In that country there once lived a wise king.
出典: Tatoeba文番号 142457
昔々かわいい少女が住んでいました。
英語の訳
- Long long ago, there lived a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 142370
曾祖父の代から東京に住んでいます。
英語の訳
- My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
出典: Tatoeba文番号 140729
大部分の人々は都市部に住んでいる。
英語の訳
- Most people live in urban areas.
出典: Tatoeba文番号 137287
彼が住んでいる町を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the town where he lives?
出典: Tatoeba文番号 120167
彼の住所を知っていればいいのだが。
英語の訳
- If only I knew his address.
出典: Tatoeba文番号 116994
彼は５歳の時からここに住んでいる。
英語の訳
- He has lived here since he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 115080
彼はアパートに一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone in an apartment.
- He lives alone in his flat.
出典: Tatoeba文番号 114884
彼は大きな家に一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives in a large house by himself.
出典: Tatoeba文番号 114274
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
英語の訳
- He lives near here.
出典: Tatoeba文番号 113713
彼はスペインに住んでいたようです。
英語の訳
- He seems to have lived in Spain.
出典: Tatoeba文番号 113347
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere about here.
出典: Tatoeba文番号 111680
彼はどこに住んでいると思いますか。
英語の訳
- Where do you think he lives?
出典: Tatoeba文番号 111658
彼はまったく一人で森に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the woods all by himself.
出典: Tatoeba文番号 110784
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- He lived in the center of London.
出典: Tatoeba文番号 110301
彼は英国人だがインドに住んでいる。
英語の訳
- He is a British citizen, but lives in India.
出典: Tatoeba文番号 109622
彼は原住民との友好関係を確立した。
英語の訳
- He established a friendly relationship with the natives.
出典: Tatoeba文番号 107632
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
英語の訳
- He lives far away from his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107525
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
英語の訳
- He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102412
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
英語の訳
- He lives three doors from the post office.
出典: Tatoeba文番号 99228
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
英語の訳
- They used to live next door to us.
出典: Tatoeba文番号 97552
彼は大きな家に１人で住んでいます。
英語の訳
- He lives in a large house by himself.
出典: Tatoeba文番号 96614
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
英語の訳
- She cannot have forgotten my address.
出典: Tatoeba文番号 95382
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
英語の訳
- I wonder where she lives.
出典: Tatoeba文番号 93333