使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,713件25件表示
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
英語の訳
- First find out her name and address.
出典: Tatoeba文番号 195558
横浜は300万人以上の人が住む都市だ。
英語の訳
- Yokohama is a city where more than three million people live.
出典: Tatoeba文番号 188520
我々は科学技術の時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 185954
我々は民主主義の社会に住んでいる。
英語の訳
- We live in a society of democracy.
出典: Tatoeba文番号 185527
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176373
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176069
工場は住宅地域にはふさわしくない。
英語の訳
- A factory is not suitable for a residential district.
出典: Tatoeba文番号 173725
洪水の後町は住む人がいなくなった。
英語の訳
- The town was desolate after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173535
国王とその家族は王宮に住んでいる。
英語の訳
- The king and his family live in the royal palace.
出典: Tatoeba文番号 173108
私たちはこの町に５年間住んでいる。
英語の訳
- We have lived in this town for five years.
出典: Tatoeba文番号 166533
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
英語の訳
- Not I but my brother lives in Sendai.
出典: Tatoeba文番号 164951
私のおじはマンションに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 164258
私のおじはロンドンに住んでいます。
英語の訳
- My uncle lives in London.
出典: Tatoeba文番号 164256
私の兄は、小さな村に住んでいます。
英語の訳
- My brother lives in a small village.
出典: Tatoeba文番号 163823
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私は５年近くカナダに住んでいます。
英語の訳
- I have been living in Canada for almost five years.
出典: Tatoeba文番号 161915
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
出典: Tatoeba文番号 161267
私は以前神戸に住んでいた事がある。
英語の訳
- I've lived in Kobe before.
出典: Tatoeba文番号 158530
私は去年から三田に住んでいません。
英語の訳
- I have not lived in Sanda since last year.
出典: Tatoeba文番号 157658
私は去年ニューヨークに住んでいた。
英語の訳
- I lived in New York last year.
出典: Tatoeba文番号 157656
私は子供の頃からここに住んでいる。
英語の訳
- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a kid.
- I've lived here since I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 156549
私達はニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- We live in New York.
出典: Tatoeba文番号 151728
住民の半数以上はその計画に反対だ。
英語の訳
- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 148078
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
英語の訳
- The people protested against the low altitude flight training.
出典: Tatoeba文番号 148075
象はアジアとアフリカに住んでいる。
英語の訳
- Elephants live in Asia and Africa.
出典: Tatoeba文番号 146310