使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,713件25件表示
私は彼の住所と名前を書き留めた。
英語の訳
- I took his name and address.
出典: Tatoeba文番号 153883
私達は海のすぐそばに住んでいた。
英語の訳
- We lived close by the sea.
出典: Tatoeba文番号 151627
住所をお聞きしてよろしいですか。
英語の訳
- Might I ask your address?
出典: Tatoeba文番号 148094
弟はサンディエゴに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in San Diego.
出典: Tatoeba文番号 125435
東京に住んでみたらどうでしょう。
英語の訳
- How would you like to live in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124246
日本は大体において住み良い所だ。
英語の訳
- Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
- Japan, for the most part, is a lovely place to live.
- Japan, for the most part, is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 122429
彼がどこに住んでいるか知らない。
英語の訳
- I don't know where he lives.
出典: Tatoeba文番号 120792
彼はイギリスに住んでいるらしい。
英語の訳
- He seems to live in Britain.
出典: Tatoeba文番号 114704
彼はそこに全く一人で住んでいた。
英語の訳
- He lived there all by himself.
出典: Tatoeba文番号 113236
彼はその丘の頂上に住んでいます。
英語の訳
- He lives at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 112999
彼は私の住所が思い出せなかった。
英語の訳
- He couldn't remember my address.
出典: Tatoeba文番号 111725
彼はどこかこの近くに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere about here.
出典: Tatoeba文番号 111679
彼はもうそこには住んでいません。
英語の訳
- He does not live there any more.
出典: Tatoeba文番号 110625
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the suburbs of London.
出典: Tatoeba文番号 110303
彼は近くの小さな町に住んでいた。
英語の訳
- He lived in a small town nearby.
出典: Tatoeba文番号 108262
彼は九州の小さな村に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small village in Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108122
彼は今はもうそこに住んでいない。
英語の訳
- He doesn't live there anymore.
出典: Tatoeba文番号 107185
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives immediately next to us.
出典: Tatoeba文番号 106303
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
英語の訳
- He lives six houses beyond my house.
出典: Tatoeba文番号 105897
彼は私の近所には住んでいません。
英語の訳
- He doesn't live in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 105870
彼は私達の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is our next door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105489
彼は人里離れた農家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a farmhouse remote from the world.
出典: Tatoeba文番号 103512
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
英語の訳
- They have lived in this town for ten years.
出典: Tatoeba文番号 98075
彼らは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- They live across the river.
出典: Tatoeba文番号 96689
彼らは長い時間ここに住んでいる。
英語の訳
- They have lived here for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96532