使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,713件25件表示
現在はどちらにお住まいですか？
英語の訳
- What is your current place of residence?
出典: Tatoeba文番号 12662534
永住権と帰化って、どう違うの？
英語の訳
- What's the difference between permanent residency status and naturalization?
出典: Tatoeba文番号 12344593
おもちゃ屋の隣に住んでます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
- I live next to a toy store.
出典: Tatoeba文番号 11924239
この先一生ここに住みたいな。
英語の訳
- I want to live here for the rest of my life.
出典: Tatoeba文番号 11601136
僕はすぐ近くに住んでるんだ。
英語の訳
- I live right around the corner.
- I live just around the corner.
- I live very near here.
出典: Tatoeba文番号 11594110
トムは僕の隣に住んでるんだ。
英語の訳
- Tom lives next door to me.
出典: Tatoeba文番号 11526992
この近くに住んでるんですよ。
英語の訳
- I live near here.
- We live near here.
出典: Tatoeba文番号 11512534
学校の直ぐ側に住んでいます。
英語の訳
- We live very near the school.
出典: Tatoeba文番号 11457350
トムと一緒に住んでるんです。
英語の訳
- I live with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11360298
名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336720
氏名と住所をご記入ください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336719
トムは街の外れに住んでます。
英語の訳
- Tom lives on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 11310549
うちの上の階に住んでますよ。
英語の訳
- He lives on the floor above mine.
出典: Tatoeba文番号 11049490
お母さんと一緒にお住まいよ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979831
トムは巨大な家に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a huge house.
- Tom lives in an enormous house.
出典: Tatoeba文番号 10616300
今、ボストンに住んでるのよ。
英語の訳
- Now I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10612594
彼女が住んでるところ、分かる？
英語の訳
- Do you know where she lives?
出典: Tatoeba文番号 10520534
彼女はどこに住んでいましたか？
英語の訳
- Where did she live?
出典: Tatoeba文番号 10289201
トムは住宅街で暮らしていた。
英語の訳
- Tom lived in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136089
トムは住宅街に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136088
私はブラジルに住んでいます。
英語の訳
- I live in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10101476
彼女って、今どこに住んでるの？
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 9995232
いとこは海辺に住んでるんだ。
英語の訳
- My cousins live on the beach.
出典: Tatoeba文番号 9974871
この家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- Nobody lives in this house.
- No one lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9859114
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686