使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
位を含む例文一覧
位を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全310件25件表示
その取締役は自分の地位を自慢した。
英語の訳
- The director boasted of his status.
出典: Tatoeba文番号 209516
その青年はその地位にうってつけだ。
英語の訳
- The young man is quite suited for the position.
出典: Tatoeba文番号 208633
その大学は彼に最高の学位を授けた。
英語の訳
- The university conferred its highest degree on him.
出典: Tatoeba文番号 208242
どちらの王子が正統な王位継承者か。
英語の訳
- Which prince is the legitimate heir to the throne?
出典: Tatoeba文番号 200763
トムは重要な地位を与えられました。
英語の訳
- He gave Tom an important position.
出典: Tatoeba文番号 199893
わが国の国民総生産は第２位である。
英語の訳
- The gross national product of our country is the second largest.
出典: Tatoeba文番号 192023
鉛筆は１ダース単位で売られている。
英語の訳
- Pencils are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 188624
学校は健康的な環境に位置している。
英語の訳
- The school is situated in healthy surroundings.
出典: Tatoeba文番号 184396
最初に、彼は学位論文を完成させた。
英語の訳
- First, he finished his thesis.
出典: Tatoeba文番号 170494
財を成すため、彼は地位を利用した。
英語の訳
- He exploited his position to build up his fortune.
出典: Tatoeba文番号 170223
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
英語の訳
- My mother was no less angry with me than my father.
出典: Tatoeba文番号 162660
重要な地位がトムに与えられました。
英語の訳
- An important post was given Tom.
出典: Tatoeba文番号 147959
地図でその町の位置を調べてみます。
英語の訳
- I'll look up the location of the town on my map.
出典: Tatoeba文番号 126865
土地はエーカー単位で売っています。
英語の訳
- They sell land by the acre.
出典: Tatoeba文番号 124488
彼はその地位に適任だと思っている。
英語の訳
- He thinks he is fit for the position.
出典: Tatoeba文番号 112517
彼は会社で重要な地位を占めている。
英語の訳
- He occupies a prominent position in the firm.
出典: Tatoeba文番号 109067
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104688
彼は社長の任命でその地位についた。
英語の訳
- He got his position by presidential appointment.
出典: Tatoeba文番号 104678
彼は心理学博士の学位を持っている。
英語の訳
- He has a doctor's degree in psychology.
出典: Tatoeba文番号 103842
彼は長年の経験で今の地位についた。
英語の訳
- He got his present position by virtue of his long experience.
出典: Tatoeba文番号 102046
彼女は会社の責任ある地位についた。
英語の訳
- She gained a position of responsibility in the firm.
出典: Tatoeba文番号 90774
彼女達は社会的地位の向上を願った。
英語の訳
- The women longed to climb up the social ladder.
出典: Tatoeba文番号 86069
北海道は日本の北に位置しています。
英語の訳
- Hokkaido lies in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.
- Hokkaido is located in the northern part of Japan.
出典: Tatoeba文番号 82430
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
英語の訳
- Enough is as good as a feast.
出典: Tatoeba文番号 81072
類人猿は知的には犬より上位である。
英語の訳
- Apes rank above dogs in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 77722