使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
位を含む例文一覧
位を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全310件25件表示
彼は陸軍大佐の位を持っている。
英語の訳
- He holds the rank of colonel.
出典: Tatoeba文番号 99062
彼女、法律の学位は取れますか。
英語の訳
- Can she get the law degree?
出典: Tatoeba文番号 95742
君は本当に優先順位がおかしいよ。
英語の訳
- You really don't have the right priorities!
出典: Tatoeba文番号 1700242
２年位前に引っ越したよ。近所で。
英語の訳
- I moved to the neighborhood about two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1624830
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
英語の訳
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
出典: Tatoeba文番号 1179053
２人の候補者が首位を争っている。
英語の訳
- The two candidates are struggling for mastery.
出典: Tatoeba文番号 235457
このビンはどの位水が入りますか。
英語の訳
- How much water does this bottle hold?
出典: Tatoeba文番号 223263
ステーキは中位で焼いてください。
英語の訳
- I like my steak medium.
出典: Tatoeba文番号 214616
その町は日本の最北端に位置する。
英語の訳
- The town is located in the extreme north of Japan.
出典: Tatoeba文番号 207784
トマトは１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Tomatoes are sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 200244
家族は社会の最小構成単位である。
英語の訳
- A family is the smallest unit of society.
出典: Tatoeba文番号 186936
皇太子は、皇位を継承する人です。
英語の訳
- The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 173519
私は地位を捨てる覚悟をしている。
英語の訳
- I am ready to give up my position.
出典: Tatoeba文番号 155131
十中八九、彼は一位になるだろう。
英語の訳
- In nine cases out of ten he will take the first place.
出典: Tatoeba文番号 148061
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Flour is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 146889
単位履修の手続きは終えましたか。
英語の訳
- Did you finish your class registration?
出典: Tatoeba文番号 127449
彼こそその地位にふさわしい人だ。
英語の訳
- He is the right man for the post.
出典: Tatoeba文番号 119303
彼はその書類を見る地位にあった。
英語の訳
- He had access to the papers.
出典: Tatoeba文番号 112674
彼女は生物学の学位を持っている。
英語の訳
- She has a degree in biology.
出典: Tatoeba文番号 88342
富でその地位を買おうと言うのか。
英語の訳
- Do you want to buy the position with your wealth?
出典: Tatoeba文番号 84961
川の水位は、先週ほど高くはないな。
英語の訳
- The river isn't as high as it was last week.
出典: Tatoeba文番号 11700158
トムは３０分位前に行ってしまったよ。
英語の訳
- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212042
ガソリンはリットル単位で売られる。
英語の訳
- Gasoline is sold by the liter.
出典: Tatoeba文番号 226372
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
英語の訳
- This steak is as tough as shoe leather.
出典: Tatoeba文番号 223632
その公園は市の中央に位置している。
英語の訳
- The park lies in the center of the city.
- The park is located in the center of the city.
- The park is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 210749