使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
位を含む例文一覧
位を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全310件25件表示
川の水位が少しずつ上がった。
英語の訳
- The level of the river rose little by little.
出典: Tatoeba文番号 141371
全員それぞれの位置に着いた。
英語の訳
- Everybody took his position.
出典: Tatoeba文番号 140827
大学は彼に名誉学位を与えた。
英語の訳
- The college bestowed an honorary degree on him.
出典: Tatoeba文番号 137630
彼はなんでも金本位に考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 111403
彼は会社で重要な地位を得た。
英語の訳
- He got an important position in the company.
出典: Tatoeba文番号 109066
彼は巡査部長の地位に昇った。
英語の訳
- He rose to the rank of sergeant.
出典: Tatoeba文番号 104276
卵は１ダース単位で売られる。
英語の訳
- Eggs are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 78497
北海道は日本の北に位置します。
英語の訳
- Hokkaido is located in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 11804169
ロンドンの西に位置する町です。
英語の訳
- The town is to the west of London.
出典: Tatoeba文番号 11557512
水位は１０メートルまで上昇した。
英語の訳
- The water rose to a level of 10 meters.
出典: Tatoeba文番号 11235047
いつのまにか最下位になってた。
英語の訳
- Before I knew it, I was at the bottom of the list.
出典: Tatoeba文番号 11038491
センチメートルは長さの単位だ。
英語の訳
- A centimeter is a unit of length.
出典: Tatoeba文番号 213982
ボートを時間単位で借りられる。
英語の訳
- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 196539
家族は社会の基本的単位である。
英語の訳
- The family is the basic unit of society.
出典: Tatoeba文番号 186938
君の行為は彼の品位を傷つけた。
英語の訳
- Your action has offended his dignity.
出典: Tatoeba文番号 178309
砂糖はポンド単位で売っている。
英語の訳
- We sell sugar by the pound.
出典: Tatoeba文番号 170884
私は現在の地位に満足している。
英語の訳
- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.
出典: Tatoeba文番号 157251
選手達はみな位置についていた。
英語の訳
- All the players were in position.
出典: Tatoeba文番号 141014
彼は会社で高い地位にあります。
英語の訳
- He holds a high position at the company.
出典: Tatoeba文番号 109068
彼は私に社長の地位を約束した。
英語の訳
- He promised me the position of company president.
出典: Tatoeba文番号 106057
彼は私の父と同じ位の身長です。
英語の訳
- He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105704
彼は世襲によって王位についた。
英語の訳
- He came to the throne by succession.
出典: Tatoeba文番号 103400
彼は責任ある地位に任命された。
英語の訳
- He was appointed to a responsible post.
出典: Tatoeba文番号 103111
彼は目下パリーグの首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he's the Pacific League's top batter.
出典: Tatoeba文番号 99499
彼は役員の地位をねらっている。
英語の訳
- He is aiming for the directorship.
出典: Tatoeba文番号 99412