使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,362件25件表示
探すの手伝ってくれるの？
英語の訳
- Are you going to help me find it?
出典: Tatoeba文番号 8825901
トムに伝えるべきだよね？
英語の訳
- I should tell Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 8576124
立ち上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me stand up.
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562529
起き上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562528
喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I will gladly help you.
- I'll be more than happy to help.
出典: Tatoeba文番号 2156003
伝えたら喜んでました。
英語の訳
- They were happy when I told them.
- She was pleased to hear that.
出典: Tatoeba文番号 1799431
手伝うって約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1490489
彼女が彼を手伝います。
英語の訳
- She helps him.
出典: Tatoeba文番号 1430162
お手伝いしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
- Do you want me to give you a hand?
- Do you want me to help you?
出典: Tatoeba文番号 227047
ちょっと来て手伝って。
英語の訳
- Please come and help me.
- Come over and help out.
出典: Tatoeba文番号 202708
できる限り手伝います。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202280
ボブが手伝ってくれた。
英語の訳
- Bob helped me.
出典: Tatoeba文番号 196080
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
何か手伝いましょうか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 187956
何か伝言はありますか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 187918
私が手伝いましょうか。
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 167689
昨日彼を手伝いました。
英語の訳
- I helped him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156736
私を手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 152127
手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me?
出典: Tatoeba文番号 148503
手伝ってほしいですか。
英語の訳
- Do you want me to give you a hand?
出典: Tatoeba文番号 148499
手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Could you help me, please?
出典: Tatoeba文番号 148498
手伝って下さいますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 148494
宿題を手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my homework?
出典: Tatoeba文番号 147852
伝言お願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- May I leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124938
伝言が届いております。
英語の訳
- You have a message here.
出典: Tatoeba文番号 124937