使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,362件25件表示
伝言をうけましょうか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124934
伝言を承りましょうか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124932
銅は電気をよく伝える。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123493
彼は自己宣伝に熱心だ。
英語の訳
- He is intent on advertising himself.
出典: Tatoeba文番号 105229
彼は彼女を手伝います。
英語の訳
- He helps her.
出典: Tatoeba文番号 100800
彼は立志伝中の人物だ。
英語の訳
- He is a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 99037
放課後、手伝ってくれる？
英語の訳
- Could you help us after school?
出典: Tatoeba文番号 82723
僕は手伝うためにきた。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 81862
トムを手伝うのはちょっと...
英語の訳
- I'm a bit reluctant to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 12984434
助けたら、手伝ってくれる？
英語の訳
- If I help you, will you help me?
出典: Tatoeba文番号 12957089
これを降ろすの手伝って。
英語の訳
- Help me take this down.
出典: Tatoeba文番号 11256191
手伝ってあげてもいいよ。
英語の訳
- I'd be willing to help.
出典: Tatoeba文番号 10578194
３０分ほど手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me for half an hour?
出典: Tatoeba文番号 10576668
台所って、お手伝いがいる？
英語の訳
- Do you need help in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492935
こっちに来て手伝ってよ。
英語の訳
- Come here and help me.
出典: Tatoeba文番号 10185585
彼女を手伝わなくっちゃ。
英語の訳
- I must help her.
出典: Tatoeba文番号 10134087
何かご伝言はございますか？
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 10119943
ああ、いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- Well okay, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 10028897
この石動かすの手伝って。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 9997327
友達に手伝ってもらいな。
英語の訳
- Get your friend to help you.
出典: Tatoeba文番号 9751993
お手伝いさせてください。
英語の訳
- Please let us help you.
- Allow me to help you.
出典: Tatoeba文番号 9251559
できれば手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you possibly help me?
出典: Tatoeba文番号 9030237
私宛の伝言はありませんか？
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 9029731
少しでも手伝ってくれない？
英語の訳
- Can't you help me just a little bit?
出典: Tatoeba文番号 8870406
ちょっと手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me a little?
出典: Tatoeba文番号 4144831