使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,362件25件表示
トムは全然手伝ってくれなかったってこと？
英語の訳
- Are you saying Tom didn't help at all?
出典: Tatoeba文番号 8758023
本当に私には洗濯を手伝ってほしくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
出典: Tatoeba文番号 8750589
私が戻ったと、トムに伝えてもらえますか？
英語の訳
- Would you tell Tom I'm back?
出典: Tatoeba文番号 8657996
ちょっと待っててってトムに伝えといて。
英語の訳
- Tell Tom to wait a moment.
出典: Tatoeba文番号 8602921
トムは明日手伝ってくれるって言ったよ。
英語の訳
- Tom said that he'd help us tomorrow.
- Tom said he'd help us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8596172
トムに愛してるって伝えることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to tell Tom that I love him.
出典: Tatoeba文番号 8549393
電話番号をお伝えしていませんでしたね。
英語の訳
- I forgot to tell you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 8504239
トムにプール掃除を手伝ってほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to help me clean the pool.
出典: Tatoeba文番号 8075123
私は仕事を終えたときにお手伝いします。
英語の訳
- At the time work is completed I will help.
出典: Tatoeba文番号 6532760
手伝いには誰か別の人を探してください。
英語の訳
- You should find somebody else to help you.
出典: Tatoeba文番号 3555736
手伝っていただけると、大変嬉しいです。
英語の訳
- I'd be happy if you'd help me.
出典: Tatoeba文番号 3357761
手伝ってくれるのなら、とてもうれしい。
英語の訳
- I'd be very grateful if you could help me.
出典: Tatoeba文番号 3266065
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
英語の訳
- "Who helped you?" "Tom did."
出典: Tatoeba文番号 2225546
トムは私たちを手伝うことができますか。
英語の訳
- Can Tom help us?
出典: Tatoeba文番号 2216622
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
英語の訳
- Leave a message and I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 2130967
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
英語の訳
- Tell Tom I love him.
- Tell Tom that I love him.
出典: Tatoeba文番号 2060897
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
英語の訳
- It would have been nice if you had helped me a little.
- It would've been nice if you'd helped me a little.
- It would have been nice if you'd helped me a little.
出典: Tatoeba文番号 2037408
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
英語の訳
- I asked him if he would help me.
出典: Tatoeba文番号 1180266
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
英語の訳
- I offered to help her with her homework.
出典: Tatoeba文番号 1174224
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
英語の訳
- He helped me fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1023535
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
英語の訳
- Then I'll help you overturn the wagon.
出典: Tatoeba文番号 237473
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
英語の訳
- "Will you help me?" "I'll be glad to."
出典: Tatoeba文番号 236272
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
英語の訳
- I wanted you to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 233676
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
英語の訳
- Say hello to your friends.
出典: Tatoeba文番号 232975
あなたは彼女を手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 231615