使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,362件25件表示
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
英語の訳
- If he should be busy, help him.
- If by any chance he's busy, help him.
- If he's busy, help him.
出典: Tatoeba文番号 81130
予報はさらに降雪があると伝えていた。
英語の訳
- The prediction was for more snow.
出典: Tatoeba文番号 78997
料理長においしかったとお伝え下さい。
英語の訳
- Please tell the chef it was delicious.
出典: Tatoeba文番号 77919
私はトムに君がそう言ったって伝えるよ。
英語の訳
- I'll tell Tom you said that.
出典: Tatoeba文番号 13428400
トムが言ったことを伝えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to tell you what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11888630
トムさんに数分遅れるとお伝えください。
英語の訳
- Please tell Tom I'm going to be a few minutes late.
- Please tell Tom I'll be a few minutes late.
- Please tell Tom that I'll be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11605229
邪魔にならないように動かすの手伝って。
英語の訳
- Help me move it out of the way.
出典: Tatoeba文番号 11257839
私ならトムを探す手伝いができると思う。
英語の訳
- I believe I can help you find Tom.
- I think I can help you find Tom.
出典: Tatoeba文番号 10910975
彼女は私たちに手伝わせてくれなかった。
英語の訳
- She wouldn't let us help her.
出典: Tatoeba文番号 10906880
この荷物をトラックに載せるの手伝って。
英語の訳
- Help me get this luggage into the truck.
出典: Tatoeba文番号 10771171
電線は電力を伝えるために使用されます。
英語の訳
- Wires are used to convey electricity.
出典: Tatoeba文番号 10689753
やるんだったら、手伝うのは構わないよ。
英語の訳
- I'd be willing to help you do that.
出典: Tatoeba文番号 10578195
Tatoebaって、まるで伝言ゲームのようですね。
英語の訳
- Tatoeba is exactly like Telephone.
出典: Tatoeba文番号 10566809
リスは木を植えるのを手伝ってくれます。
英語の訳
- Squirrels help plant trees.
出典: Tatoeba文番号 10489186
本当のこと、トムに伝えたいんだけどな。
英語の訳
- I want to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10094329
スーツケースの荷造り、手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me pack my suitcase?
出典: Tatoeba文番号 10085406
トムにそれをやめるように伝えておいて。
英語の訳
- Tell Tom to stop doing that.
出典: Tatoeba文番号 10070779
忙しくないなら、ちょっと手伝ってくれる？
英語の訳
- If you're not busy, could you help me out a bit with this?
出典: Tatoeba文番号 9849435
彼が忙しいようなら、手伝ってあげてね。
英語の訳
- If he's busy, help him.
出典: Tatoeba文番号 9011177
トムにさ、心配しないでって伝えといて。
英語の訳
- Just tell Tom not to worry.
出典: Tatoeba文番号 8975202
トムはメアリーの宿題を手伝ってあげた。
英語の訳
- Tom helped Mary do her homework.
出典: Tatoeba文番号 8910096
トムは息子が服を着替えるのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped his son get dressed.
出典: Tatoeba文番号 8896798
本当のこと、彼女に伝えたいんだけどな。
英語の訳
- I want to tell her the truth.
出典: Tatoeba文番号 8855777
何か私に伝えておきたいことはありますか？
英語の訳
- Is there something you'd like to tell me?
- Is there something that you'd like to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8842205
私のこと手伝ってくれる気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to help me or not?
出典: Tatoeba文番号 8788630