使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝えを含む例文一覧
伝えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全436件25件表示
トムに伝えたいことがある。
英語の訳
- I have something to tell Tom.
- I need to tell Tom something.
- I have something I want to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907439
手伝えないと言ったはずだ。
英語の訳
- I said I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10570159
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
忙しいから、手伝えないよ。
英語の訳
- I can't help you because I'm too busy.
出典: Tatoeba文番号 10107027
彼女には率直に伝えました。
英語の訳
- I told her straight.
出典: Tatoeba文番号 10017365
これ手伝ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you help me with this?
出典: Tatoeba文番号 9994370
これを言葉で伝えられない。
英語の訳
- This cannot be got across with words.
- This can't be expressed in words.
出典: Tatoeba文番号 4783509
英語の宿題手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my English homework?
出典: Tatoeba文番号 3682366
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465
彼にはそう伝えておきます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 2265610
何か伝えておきましょうか。
英語の訳
- May I take a message?
出典: Tatoeba文番号 187917
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
私はその情報を彼に伝えた。
英語の訳
- I passed the information on to him.
出典: Tatoeba文番号 160010
私はその伝言を彼に伝えた。
英語の訳
- I carried the message to him.
- I gave him the message.
出典: Tatoeba文番号 159929
私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 152350
彼によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please give him my best regards.
出典: Tatoeba文番号 118695
彼の意志は弟に伝えられた。
英語の訳
- His will was transmitted to his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 118136
夫に伝えなければなりません。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115793
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
お皿を洗うの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 10783924
今、忙しいから手伝えないよ。
英語の訳
- I'm busy now, so I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10161022
弟が家のお手伝いしないのよ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097770
愛していると彼女に伝えたい。
英語の訳
- I'd like to tell her that I love her.
出典: Tatoeba文番号 3459203
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
この喜びを誰に伝えたいですか？
英語の訳
- Who do you want to pass this good news along to?
出典: Tatoeba文番号 1005494