使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝えを含む例文一覧
伝えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全436件25件表示
いいえ、手伝いませんでした。
英語の訳
- No, I didn't help.
出典: Tatoeba文番号 229430
もし暇だったら手伝えるのに。
英語の訳
- If I were free, I could help you.
出典: Tatoeba文番号 193749
彼によろしくお伝えください。
英語の訳
- Please say hello to him for me.
出典: Tatoeba文番号 118694
彼は私の話をゆがめて伝えた。
英語の訳
- He has distorted my speech.
出典: Tatoeba文番号 105665
彼は遅れそうだと伝えてきた。
英語の訳
- He sent word that he'd be delayed.
出典: Tatoeba文番号 102194
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
トムによろしく伝えてください。
英語の訳
- Give Tom my regards.
出典: Tatoeba文番号 13175420
僕の家においでって、伝えたよ。
英語の訳
- I told him to come to my house.
出典: Tatoeba文番号 11584296
あの仕事、手伝ってもらえるかな？
英語の訳
- Are you willing to help me with that work?
出典: Tatoeba文番号 11077888
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
私の気持ちをお伝えしたいです。
英語の訳
- I want to express my feelings to you.
出典: Tatoeba文番号 10516139
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
忘れてなければ彼に伝えますね。
英語の訳
- I'll tell him, if I don't forget.
出典: Tatoeba文番号 9281166
前にこれ伝えたと思うんだけど。
英語の訳
- I think I've told you this before.
- I think that I've told you this before.
出典: Tatoeba文番号 9257623
どなたか、手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Can anyone help out?
出典: Tatoeba文番号 8958353
自分の気持ちをトムに伝えなよ。
英語の訳
- Tell Tom how you feel.
出典: Tatoeba文番号 8893010
トムが机を動かすのを手伝った。
英語の訳
- I helped Tom move his desk.
- I helped Tom carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 7725503
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
ちょっと手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Will you help me for a minute?
出典: Tatoeba文番号 1088587
奥様によろしくお伝えください。
英語の訳
- Please say hello to your wife.
出典: Tatoeba文番号 233435
ご家族によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please say hello to your family.
出典: Tatoeba文番号 217200
ご主人によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please give my best regards to your husband.
出典: Tatoeba文番号 217140
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
奥さんによろしく伝えて下さい。
英語の訳
- Please say hello to your wife.
出典: Tatoeba文番号 188555
君は彼に真実を伝えた方がよい。
英語の訳
- You should tell him the truth.
- You had better tell him the truth.
- You'd better tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176983