使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝えを含む例文一覧
伝えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全436件25件表示
例文 25 件伝え
1 / 18次の25件
トムに伝えて。
英語の訳
- Tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 5253051
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
みんなに伝えて。
英語の訳
- Tell everybody.
- Tell everyone.
出典: Tatoeba文番号 9314845
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
ただの言い伝えさ。
英語の訳
- It's just a saying.
出典: Tatoeba文番号 11890780
手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 11140861
もちろん、伝えたさ。
英語の訳
- Of course, I told him.
出典: Tatoeba文番号 10648835
トムに必ず伝えてよ。
英語の訳
- Make sure you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 9828290
英語は伝達の手段だ。
英語の訳
- English is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 189100
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
鉄は熱をよく伝える。
英語の訳
- Iron transmits heat well.
出典: Tatoeba文番号 125242
トムがお前に伝えたのか？
英語の訳
- Did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 9250673
奴らには伝えなかった。
英語の訳
- I didn't tell them.
出典: Tatoeba文番号 9042162
トムに伝えるべきだよね？
英語の訳
- I should tell Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 8576124
伝えたら喜んでました。
英語の訳
- They were happy when I told them.
- She was pleased to hear that.
出典: Tatoeba文番号 1799431
手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Could you help me, please?
出典: Tatoeba文番号 148498
銅は電気をよく伝える。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123493
トムに「ダメ」と伝えて。
英語の訳
- Tell Tom no.
出典: Tatoeba文番号 3507505
私はトムに真実を伝えた。
英語の訳
- I told Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 2041016
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
皿洗いを手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me wash these dishes?
- Could you help me wash the dishes?
- Can you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1057202
手伝ってもらえませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 148496
伝言は彼女に伝えました。
英語の訳
- I relayed the message to her.
出典: Tatoeba文番号 124935
彼が来たらそう伝えよう。
英語の訳
- I'll tell him so when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119398
私は元気って、伝えといて。
英語の訳
- Tell him that I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 11049512
伝えの語句ページに戻る
1 / 18次の25件