使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝えるを含む例文一覧
伝えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全204件25件表示
意味を正確に伝えることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to convey the meaning exactly.
出典: Tatoeba文番号 191034
声の調子が感情を伝える事もある。
英語の訳
- Tone of voice can indicate feelings.
出典: Tatoeba文番号 142640
私が遅れるって、トムに伝えといて。
英語の訳
- Let Tom know that I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11465095
具体的にトムにどう伝えるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to tell Tom exactly?
出典: Tatoeba文番号 11436385
ここに来るように伝えてちょうだい。
英語の訳
- Tell him to come here.
出典: Tatoeba文番号 10880256
「手伝ってくれる？」「ええ、喜んで」
英語の訳
- Will you help me? Yes, with pleasure.
- Will you please help me? Yes, with pleasure.
- "Will you please help me?" "Yes, with pleasure."
出典: Tatoeba文番号 10263697
メアリーに愛してるよって伝えたい。
英語の訳
- I'd like to tell Mary that I love her.
- I'd like to tell Mary I love her.
出典: Tatoeba文番号 10125477
トムに好きだと伝えることにしたわ。
英語の訳
- I've decided to tell Tom that I like him.
出典: Tatoeba文番号 8549392
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の訳
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
英語の訳
- He can make himself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 109727
文化は世代から世代へと伝えられる。
英語の訳
- Culture is handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 83685
私がそれをするって彼に伝えておいて。
英語の訳
- Tell him I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 10247133
自分の思ってることをトムに伝えなよ。
英語の訳
- Tell Tom how you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 8893017
君がトムに伝えるのが一番いいと思う。
英語の訳
- I think it's best if you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 8764874
多分トムは君が車を洗うのを手伝える。
英語の訳
- Perhaps Tom can help you wash the car.
出典: Tatoeba文番号 7427329
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
英語の訳
- I don't like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 628691
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
英語の訳
- Wires are used to convey electricity.
出典: Tatoeba文番号 144699
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
英語の訳
- The weather forecast tells us if it will rain or not.
出典: Tatoeba文番号 125077
予報はさらに降雪があると伝えていた。
英語の訳
- The prediction was for more snow.
出典: Tatoeba文番号 78997
私はトムに君がそう言ったって伝えるよ。
英語の訳
- I'll tell Tom you said that.
出典: Tatoeba文番号 13428400
トムが言ったことを伝えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to tell you what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11888630
トムさんに数分遅れるとお伝えください。
英語の訳
- Please tell Tom I'm going to be a few minutes late.
- Please tell Tom I'll be a few minutes late.
- Please tell Tom that I'll be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11605229
電線は電力を伝えるために使用されます。
英語の訳
- Wires are used to convey electricity.
出典: Tatoeba文番号 10689753
リスは木を植えるのを手伝ってくれます。
英語の訳
- Squirrels help plant trees.
出典: Tatoeba文番号 10489186
トムにそれをやめるように伝えておいて。
英語の訳
- Tell Tom to stop doing that.
出典: Tatoeba文番号 10070779