使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝えるを含む例文一覧
伝えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全204件25件表示
例文 25 件伝える
1 / 9次の25件
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
鉄は熱をよく伝える。
英語の訳
- Iron transmits heat well.
出典: Tatoeba文番号 125242
トムに伝えるべきだよね？
英語の訳
- I should tell Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 8576124
銅は電気をよく伝える。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123493
皿洗いを手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me wash these dishes?
- Could you help me wash the dishes?
- Can you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1057202
トムに伝えたいことがある。
英語の訳
- I have something to tell Tom.
- I need to tell Tom something.
- I have something I want to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907439
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 152350
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
お皿を洗うの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 10783924
愛していると彼女に伝えたい。
英語の訳
- I'd like to tell her that I love her.
出典: Tatoeba文番号 3459203
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
もし暇だったら手伝えるのに。
英語の訳
- If I were free, I could help you.
出典: Tatoeba文番号 193749
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
あの仕事、手伝ってもらえるかな？
英語の訳
- Are you willing to help me with that work?
出典: Tatoeba文番号 11077888
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
折り返し電話するよう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him to call you back.
出典: Tatoeba文番号 142064
誰が彼に伝えるのかが問題です。
英語の訳
- The question is who is going to tell him.
出典: Tatoeba文番号 136861
彼が絵を完成するのを手伝った。
英語の訳
- I helped him out with his picture.
出典: Tatoeba文番号 120521
彼女に真実を伝える気がしない。
英語の訳
- I am reluctant to tell her the truth.
- I don't feel like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 94805
ファディルに伝えたいことがある。
英語の訳
- I need to tell Fadil something.
出典: Tatoeba文番号 10906850
私がトムに遅れると伝えておいた。
英語の訳
- I told Tom we'd be late.
- I told Tom that we'd be late.
出典: Tatoeba文番号 10066318
彼は彼女に愛してると伝えました。
英語の訳
- He conveyed his love to her.
出典: Tatoeba文番号 1013193
伝えるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件