使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝うを含む例文一覧
伝うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全658件25件表示
声の調子が感情を伝える事もある。
英語の訳
- Tone of voice can indicate feelings.
出典: Tatoeba文番号 142640
彼女が家具を動かすのを手伝った。
英語の訳
- I assisted her in moving the furniture.
出典: Tatoeba文番号 95498
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
英語の訳
- She assisted her brother with his homework.
- She helped her younger brother with his homework.
出典: Tatoeba文番号 87801
ご両親によろしくお伝えください。
英語の訳
- Please give my best regards to your parents.
- Please remember me to your parents.
- Give my regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 78043
このソファを動かすの、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me move this couch.
出典: Tatoeba文番号 11555545
具体的にトムにどう伝えるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to tell Tom exactly?
出典: Tatoeba文番号 11436385
手伝った方がよかったら、言ってね。
英語の訳
- If you need any help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11169108
誰もトムを手伝おうとはしなかった。
英語の訳
- Nobody tried to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 11075664
私たち、トムを手伝うことにしたの。
英語の訳
- We've decided to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 11041903
ここに来るように伝えてちょうだい。
英語の訳
- Tell him to come here.
出典: Tatoeba文番号 10880256
手伝ってくれて、本当にありがとう。
英語の訳
- Many thanks for your help.
出典: Tatoeba文番号 10654646
午前中はずっとトムを手伝ってたよ。
英語の訳
- I spent all morning helping Tom.
出典: Tatoeba文番号 10608946
彼に本当のことを伝えた方がいいよ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 9076412
僕はトムを手伝った方がいいと思う。
英語の訳
- I think I should help Tom.
出典: Tatoeba文番号 9042027
トムの宿題、手伝ったほうがいいかな？
英語の訳
- Should I help Tom with his homework?
出典: Tatoeba文番号 8964407
必要なら君を手伝ってあげられるよ。
英語の訳
- If you need help, I can help you.
出典: Tatoeba文番号 4212056
トムが手伝ってくれると、本当に思う？
英語の訳
- Do you really think Tom would help us?
出典: Tatoeba文番号 3588701
お父様にもよろしくお伝えください。
英語の訳
- Please give my regards to your father.
出典: Tatoeba文番号 3210315
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
英語の訳
- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom that I won't need his help.
出典: Tatoeba文番号 2043930
旧い伝統が次第に破壊されています。
英語の訳
- Old customs are gradually being destroyed.
出典: Tatoeba文番号 1246465
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
英語の訳
- Not all the infectious diseases are contagious.
出典: Tatoeba文番号 1218432
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
英語の訳
- I expect that he will help us.
出典: Tatoeba文番号 1196462
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
英語の訳
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 1099031
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
英語の訳
- Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
出典: Tatoeba文番号 1018204
あなたに緊急の伝言が入っています。
英語の訳
- There is an urgent message for you.
出典: Tatoeba文番号 233698