使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,311件25件表示
トムと会いたい。
英語の訳
- I want to meet with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2033145
あれは教会です。
英語の訳
- That's a church.
出典: Tatoeba文番号 1706370
雨に会いそうだ。
英語の訳
- We are in for rain.
- We're in for rain.
出典: Tatoeba文番号 189617
会えて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.
出典: Tatoeba文番号 185455
会議に出席する。
英語の訳
- Attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185394
議会は解散した。
英語の訳
- Parliament has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 182899
国会は開会中だ。
英語の訳
- The Diet is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173084
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
私は会社員です。
英語の訳
- I am an office worker.
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 157955
私は彼に会った。
英語の訳
- I saw him.
- I met him.
出典: Tatoeba文番号 154185
先日彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 141448
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
日曜日に会おう。
英語の訳
- Let's meet on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122156
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
彼は面会謝絶だ。
英語の訳
- He sees no company.
出典: Tatoeba文番号 99554
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
今朝、トムに会った？
英語の訳
- Did you see Tom this morning?
出典: Tatoeba文番号 11558009
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
好青年に会ったよ。
英語の訳
- I met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064127
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
早く会いたいなぁ。
英語の訳
- I can hardly wait till I see you.
出典: Tatoeba文番号 10661527
教会に行きました。
英語の訳
- We went to church.
- I went to church.
出典: Tatoeba文番号 10335487
会えてうれしいよ。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 10191349