使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,311件25件表示
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
会話に加われば？
英語の訳
- Why don't you join in the conversation?
出典: Tatoeba文番号 185209
今日、会わない？
英語の訳
- How about meeting today?
出典: Tatoeba文番号 171459
日曜に会おう。
英語の訳
- Let's meet on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122187
明日会社でね。
英語の訳
- See you tomorrow in the office.
出典: Tatoeba文番号 80318
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
朝なら会えるよ。
英語の訳
- You can see me in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12132233
滅多に会わない。
英語の訳
- I rarely see them.
出典: Tatoeba文番号 11858085
宇宙人に会った。
英語の訳
- I saw an alien.
出典: Tatoeba文番号 11737658
どこでなら会える？
英語の訳
- Where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 11700547
どこで会えますか？
英語の訳
- Where will I be able to meet up with you?
出典: Tatoeba文番号 11122230
会議はどうだった？
英語の訳
- How was your meeting?
出典: Tatoeba文番号 10919688
また会いたいな。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387208
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
いつなら会えるの？
英語の訳
- When can I see you?
出典: Tatoeba文番号 9947054
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
トムは会員ですか？
英語の訳
- Is Tom a member?
出典: Tatoeba文番号 8796979
次はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795005
トムは会社にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
- Is Tom at work?
出典: Tatoeba文番号 8743169
2時半に会おう。
英語の訳
- I'll see you at 2:30.
- See you at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486222
月曜日に会おう。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486207
私は会員でした。
英語の訳
- I was a member.
出典: Tatoeba文番号 3552071
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
6時半に会おう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
- I'll see you at half past six.
出典: Tatoeba文番号 2225368
トムに会いたい。
英語の訳
- I want to meet Tom.
- I want to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 2125722