使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全5,310件25件表示
自分でその機会を直します。
英語の訳
- I'll repair that machine myself.
出典: Tatoeba文番号 12211407
トムとは去年の夏に会った。
英語の訳
- I met Tom last summer.
出典: Tatoeba文番号 12094848
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
いかれポンチと会ってきた。
英語の訳
- I met a crazy person.
出典: Tatoeba文番号 11870539
どこかでお会いできませんか？
英語の訳
- Can we meet somewhere?
出典: Tatoeba文番号 11788810
マリアに会ったことはない。
英語の訳
- I have never met Maria.
出典: Tatoeba文番号 11582469
彼とはクラブで出会ったの。
英語の訳
- I met him at a club.
出典: Tatoeba文番号 11555185
会計は別々でお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548105
どうして私に会いたかったの？
英語の訳
- Why did you want to see me?
出典: Tatoeba文番号 11512644
会社に忘れてきたんでしょ。
英語の訳
- You must've forgotten them at the office.
出典: Tatoeba文番号 11121249
彼女の両親に会ったそうよ。
英語の訳
- He met his girlfriend's parents.
出典: Tatoeba文番号 10838431
メアリーに会ってみたいな。
英語の訳
- I want to meet Mary.
出典: Tatoeba文番号 10760305
トムはメアリーに会いたい。
英語の訳
- Tom misses Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666321
この１月にトムと会ったよ。
英語の訳
- I met Tom this January.
出典: Tatoeba文番号 10634978
お会いできてよかったです。
英語の訳
- It's been nice meeting you.
出典: Tatoeba文番号 10580719
開会式は昨日行われました。
英語の訳
- The opening ceremony took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10526764
私たちは手話で会話をした。
英語の訳
- We talked in sign language.
出典: Tatoeba文番号 10270650
この機会を逃す手はないぞ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 10189288
昔はこの教会に通ってたよ。
英語の訳
- I used to go to this church.
出典: Tatoeba文番号 10181266
トムなんかに会いたくない。
英語の訳
- I don't want to meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 10089655
おとといトムに会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10079927
一番好きな音楽会場ってどこ？
英語の訳
- What's your favourite music venue?
- What is your favourite music venue?
出典: Tatoeba文番号 9972334
彼女は会議に出席しました。
英語の訳
- She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 9856637
あなたに会えて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad I met you.
出典: Tatoeba文番号 9507332
30分後にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll see each other in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 9505971