使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全5,310件25件表示
彼らは私に会って喜んだ。
英語の訳
- They were glad to see me.
出典: Tatoeba文番号 97028
彼女とはよく会いますか。
英語の訳
- Do you see her often?
出典: Tatoeba文番号 95113
彼女と会うつもりですか。
英語の訳
- Will you meet her?
出典: Tatoeba文番号 95100
彼女にどこで会ったのか。
英語の訳
- Where did you see her?
出典: Tatoeba文番号 95033
彼女の名前が会議で出た。
英語の訳
- Her name was referred to in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 93914
彼女はおじさんに会った。
英語の訳
- She met her uncle.
出典: Tatoeba文番号 93134
彼女はその会に出席した。
英語の訳
- She was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 92546
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
非合理的な会話が続いた。
英語の訳
- The irrational conversation continued.
出典: Tatoeba文番号 85777
忙しくて会社にいるんだ。
英語の訳
- I'm tied up at the office.
出典: Tatoeba文番号 82526
明日会いに来てください。
英語の訳
- You can visit me tomorrow.
- Please come to see me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80589
明日の午後彼に会います。
英語の訳
- I see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80561
明日は会議に来れますか。
英語の訳
- Can you come to the meeting tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80321
明日彼に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80261
明日は友達と会う予定だ。
英語の訳
- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80245
友達に２０年も会ってない。
英語の訳
- I hadn't seen my friend for over twenty years.
出典: Tatoeba文番号 79314
来週の今日お会いします。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78649
隣の部屋では会議中です。
英語の訳
- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77758
和平会談は再度失敗した。
英語の訳
- The peace talks failed again.
出典: Tatoeba文番号 77207
教会は村の中心にあります。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957386
社会は破滅する運命にある。
英語の訳
- Society will be ruined.
- Society is destined to be ruined.
- Society is destined to be doomed.
出典: Tatoeba文番号 12896174
初対面の人に会うのが怖い。
英語の訳
- Meeting new people is scary.
出典: Tatoeba文番号 12823353
次の会議は10月の20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 12670151
今夜、君に会いに行きたい。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12586448
サムスンは韓国の会社です。
英語の訳
- Samsung is a Korean company.
出典: Tatoeba文番号 12575568