使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,310件25件表示
トムが会いたがってたよ。
英語の訳
- Tom wanted to see you.
- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.
出典: Tatoeba文番号 2852971
社会の変革が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for social change.
出典: Tatoeba文番号 2305137
会議がどこであるか聞いた？
英語の訳
- Have you been told where the meeting will be?
出典: Tatoeba文番号 2298476
彼には会ったことがない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 2124155
お会いできれば幸いです。
英語の訳
- I'd appreciate it if you could come.
- I'll be glad to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 1992048
我々の会社は有限会社だ。
英語の訳
- Our company is a limited company.
- Our company is a limited-liability company.
出典: Tatoeba文番号 1944398
彼女に会ったことがない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 1781712
毎日教会に通っています。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 1736386
劇場の前で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet in front of the theater.
出典: Tatoeba文番号 1583548
彼らはもう私に会わない。
英語の訳
- They don't see me anymore.
出典: Tatoeba文番号 1487101
教会堂の前には車がある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 1483539
彼女は彼に朝食で会った。
英語の訳
- She met him for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1465317
一週間後に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 1231992
彼女は三年前彼に会った。
英語の訳
- She met him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1124313
父と会いに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to meet with my father.
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 1003939
金輪際彼女には会わない。
英語の訳
- I won't see her anymore.
出典: Tatoeba文番号 872768
すぐに会いに行くからね。
英語の訳
- I'll go meet him soon.
- I'll go meet her soon.
- I'll go meet them soon.
出典: Tatoeba文番号 772442
社会の悪弊を糾すべきだ。
英語の訳
- We must investigate social abuses.
出典: Tatoeba文番号 636300
明日、私は彼と会います。
英語の訳
- I'll meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 437953
会社へ電話してください。
英語の訳
- Call me at the office.
出典: Tatoeba文番号 237029
８時にお会いしましょう。
英語の訳
- I'll meet to you at eight.
出典: Tatoeba文番号 234939
あの会社は赤字を脱した。
英語の訳
- The company stopped losing money.
出典: Tatoeba文番号 231139
あらゆる機会を利用せよ。
英語の訳
- You must avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230038
ある日、私は彼に会った。
英語の訳
- One day I met him.
出典: Tatoeba文番号 229806
いつ来ても彼に会えるよ。
英語の訳
- You will find him home whenever you call.
出典: Tatoeba文番号 228599