使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,310件25件表示
お会いできて嬉しいです。
英語の訳
- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227376
ケイトは会合を欠席した。
英語の訳
- Kate absented herself from the meeting.
- Kate was absent from the meeting.
- Kate didn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 225354
この機会に乾杯すべきだ。
英語の訳
- On this occasion, we should drink a toast.
出典: Tatoeba文番号 222510
この機会は利用すべきだ。
英語の訳
- This opportunity should be taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 222509
この次はいつ会えますか。
英語の訳
- When can I see you next time?
出典: Tatoeba文番号 221570
これより会議を始めます。
英語の訳
- Will the meeting please come to order?
出典: Tatoeba文番号 218014
そこへ彼に会いに行こう。
英語の訳
- Let's go and see him there.
出典: Tatoeba文番号 213577
その会は十時に終わった。
英語の訳
- The party ended at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 211902
会議室は現在使用中です。
英語の訳
- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.
出典: Tatoeba文番号 211885
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
その会社の株は高配当だ。
英語の訳
- The company shares give a high yield.
出典: Tatoeba文番号 211849
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
その教会は丘の上にある。
英語の訳
- The church stands on the hill.
- That church stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211415
ついにバス会社が折れた。
英語の訳
- At last, the bus company gave in.
出典: Tatoeba文番号 202669
では、後で会いましょう。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 202152
では、また会いましょう。
英語の訳
- See you again.
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 202134
またお会いできて嬉しい。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 195515
またの機会にしましょう。
英語の訳
- Let's make it some other time.
出典: Tatoeba文番号 195481
むこうに教会が見えます。
英語の訳
- We can see a church over there.
出典: Tatoeba文番号 194895
委員会は予算を承認した。
英語の訳
- The committee approved the budget.
出典: Tatoeba文番号 191079
一度も会ったことがない。
英語の訳
- I haven't met him even once.
出典: Tatoeba文番号 190309
駅で誰に会ったんですか。
英語の訳
- Who did you see at the station?
出典: Tatoeba文番号 188954
駅で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran into an old friend at the station.
- I bumped into an old friend at the station.
出典: Tatoeba文番号 188950
音楽会は入りがよかった。
英語の訳
- The concert was well attended.
出典: Tatoeba文番号 188246
何年も彼に会ってません。
英語の訳
- I haven't seen him for years.
出典: Tatoeba文番号 187323