使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,310件25件表示
今日、誰に会ってたと思う？
英語の訳
- Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
おととい彼に会ったんだ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314758
トムに会いに行きたいの。
英語の訳
- I want to visit Tom.
出典: Tatoeba文番号 9065908
そこでトムと会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom there.
出典: Tatoeba文番号 8975222
会議は恐らく無くなるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845072
明日はトムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834134
よくここでトムと会うよ。
英語の訳
- I often see Tom here.
出典: Tatoeba文番号 8833828
誰か会いたい人はいますか？
英語の訳
- Is there somebody you want to see?
- Is there anyone you'd like to meet?
出典: Tatoeba文番号 8814913
お姉さんに会いたいです。
英語の訳
- I want to meet your older sister.
出典: Tatoeba文番号 8723797
トムは読書会に参加した。
英語の訳
- Tom joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645615
できれば、今夜会いたい。
英語の訳
- If possible, I'd like to meet you tonight.
出典: Tatoeba文番号 8625417
毎日君に似た人に会うよ。
英語の訳
- I meet people like you every day.
出典: Tatoeba文番号 8569418
何年もトムと会ってない。
英語の訳
- I haven't seen Tom for several years.
出典: Tatoeba文番号 8026843
僕らは２時半に駅で会う。
英語の訳
- We'll meet at the station at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002484
やっと！お会い出来ました。
英語の訳
- At last! We meet.
出典: Tatoeba文番号 6865753
もう教会に行かないです。
英語の訳
- I don't go to church anymore.
出典: Tatoeba文番号 6592725
年次会議に行く予定です。
英語の訳
- I am planning to attend the annual meeting.
出典: Tatoeba文番号 5358498
どうやってトムに会ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 4212288
そこで彼女に会わなかった？
英語の訳
- Didn't you see her there?
出典: Tatoeba文番号 3452298
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
久しぶり！ やっと会えたね。
英語の訳
- It's been so long! Finally we have met.
出典: Tatoeba文番号 3376549
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
会えなくて本当に寂しい。
英語の訳
- I really miss you all.
出典: Tatoeba文番号 2976850
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
わたしも会えて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to meet you too.
出典: Tatoeba文番号 2969768