使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,310件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
参加会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169448
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の父は会社員です。
英語の訳
- My father is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 162847
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても彼に会いたい。
英語の訳
- I want to see him very much.
出典: Tatoeba文番号 159290
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は再び彼に会った。
英語の訳
- I saw him again.
出典: Tatoeba文番号 156883
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日彼に会った。
英語の訳
- I met him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156740
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は数回彼に会った。
英語の訳
- I met him several times.
出典: Tatoeba文番号 155621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は彼に駅で会った。
英語の訳
- I met him at the station.
出典: Tatoeba文番号 154196
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼に偶然会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 154168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女に会いたい。
英語の訳
- I'd like to see her.
出典: Tatoeba文番号 153374
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人に会うのは苦手だ。
英語の訳
- I'm not good at meeting people.
出典: Tatoeba文番号 144653
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
絶好の機会を逃した。
英語の訳
- I missed a golden opportunity.
出典: Tatoeba文番号 141952
TatoebaCC BY 2.0 FR
党大会は延期された。
英語の訳
- The party convention was put off.
出典: Tatoeba文番号 124398
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼とは会っていない。
英語の訳
- I haven't met him.
出典: Tatoeba文番号 119234
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼によく会いますか。
英語の訳
- Do you see him often?
- Do you see much of him?
- Do you meet him often?
出典: Tatoeba文番号 118699
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼に会いたいものだ。
英語の訳
- I would like to meet him.
出典: Tatoeba文番号 118661
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく会合を休む。
英語の訳
- He often absents himself from meetings.
出典: Tatoeba文番号 110418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は委員会の委員だ。
英語の訳
- He is a member of the committee.
出典: Tatoeba文番号 110122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は会議に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は会議を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は会合を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は会社に車で行く。
英語の訳
- He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 109061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会社のドル箱だ。
英語の訳
- He is the cash-box for his company.
出典: Tatoeba文番号 109058