使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全3,350件25件表示
以前はここに教会がありました。
英語の訳
- There used to be a church here.
出典: Tatoeba文番号 191191
委員会は１２人の構成員から成る。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 191107
委員会はきょう４時に開かれる。
英語の訳
- The committee meets today at four.
出典: Tatoeba文番号 191102
委員会は事故の原因を調査した。
英語の訳
- The committee inquired into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 191089
委員会は十名で構成されている。
英語の訳
- The committee comprises ten members.
- The committee is comprised of ten members.
- The committee has ten members.
出典: Tatoeba文番号 191086
雨天の場合は運動会を中止する。
英語の訳
- In case of rain, the athletic meeting will be called off.
出典: Tatoeba文番号 189516
運動会は、延期されるでしょう。
英語の訳
- The athletic meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 189398
我々は会への入場を許可された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185950
会は来週の月曜日に催されます。
英語の訳
- The meeting will take place next Monday.
出典: Tatoeba文番号 185429
会員の名前をいつ登録したのか。
英語の訳
- When did they register the names of the members?
出典: Tatoeba文番号 185425
会員は５０人減り、４００人になった。
英語の訳
- The members decreased by 50 to 400.
出典: Tatoeba文番号 185423
会館は聴衆でいっぱいになった。
英語の訳
- The audience filled the hall.
出典: Tatoeba文番号 185413
会議はそのうち始まるでしょう。
英語の訳
- The conference will commence in due course.
出典: Tatoeba文番号 185368
会議は延期されると発表された。
英語の訳
- It was announced that the meeting would be put off.
出典: Tatoeba文番号 185365
会議は楽観的な調子で終わった。
英語の訳
- The meeting ended on an optimistic note.
出典: Tatoeba文番号 185364
会議は東京で開かれる予定です。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185350
会合には１００人もの人が出席した。
英語の訳
- No less than 100 people attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185321
会合は９時きっかりに始まった。
英語の訳
- The meeting began at nine o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 185309
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の賭けはうまくいきました。
英語の訳
- The company's gamble paid off.
出典: Tatoeba文番号 185267
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
会社はその事業に資本参加した。
英語の訳
- The company bought shares in the venture.
出典: Tatoeba文番号 185261
会社は何とか倒産せずにすんだ。
英語の訳
- The company managed to keep afloat.
出典: Tatoeba文番号 185258
会社は資金不足のため倒産した。
英語の訳
- The firm went under due to lack of capital.
出典: Tatoeba文番号 185250
会社は昇進で彼の業績に報いた。
英語の訳
- The company rewarded him with promotion.
出典: Tatoeba文番号 185246