使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,350件25件表示
今日は彼に会えるかな？
英語の訳
- Can I see him today?
出典: Tatoeba文番号 10792735
トムは教会にいます。
英語の訳
- Tom is in church.
- Tom is in the church.
- Tom is at church.
出典: Tatoeba文番号 10621492
教会にはいつ行ったの？
英語の訳
- When did you go to church?
出典: Tatoeba文番号 10621008
彼は会社の社長です。
英語の訳
- He is the company president.
- He is the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 10193046
昨日彼に会いました。
英語の訳
- I met him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10068449
空港でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9032736
トムの送別会に行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's farewell party?
出典: Tatoeba文番号 8836481
明日って、トムに会う？
英語の訳
- Will you see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834136
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
僕らは２時半に会う。
英語の訳
- We'll meet at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002482
10月にトムと会った。
英語の訳
- I met Tom in October.
出典: Tatoeba文番号 7462019
学校でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the school.
出典: Tatoeba文番号 5067240
もう一度会いに来て。
英語の訳
- Come see me again.
- Come and see me again.
- Come and visit me again.
出典: Tatoeba文番号 4307419
明日、学校で会おう。
英語の訳
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3362357
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
会議は終了しました。
英語の訳
- The meeting was closed.
- The meeting ended.
出典: Tatoeba文番号 1282979
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
渋滞で会議に遅れた。
英語の訳
- Because there was traffic, I was late to the meeting.
- I was late to the meeting because of a traffic jam.
- The traffic was heavy so I was late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 988136
日曜日に会いました。
英語の訳
- We met on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 384103
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
１時に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235793
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137