使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休するを含む例文一覧
休するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全221件25件表示
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
英語の訳
- OK. I'll take a day off and treat you.
出典: Tatoeba文番号 234817
学校はいつ休みになるのですか。
英語の訳
- When does school break up?
- When does school let out for the holidays?
出典: Tatoeba文番号 184417
今日は多数の生徒が休んでいる。
英語の訳
- A number of students are absent today.
出典: Tatoeba文番号 171557
少し休めば元気になるでしょう。
英語の訳
- I'll be fine if I take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 146816
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
彼女は夏休みを待ちかねている。
英語の訳
- She can hardly wait for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 90874
疲れてるので休んだほうが良い。
英語の訳
- As you are tired, you had better rest.
- Since you're tired, you should rest.
出典: Tatoeba文番号 85885
歩き疲れたから少し休んでいこう。
英語の訳
- I'm tired of walking. Let's get a little bit of rest.
出典: Tatoeba文番号 11027847
学校をズル休みしたことって、ある？
英語の訳
- Have you ever played hooky?
出典: Tatoeba文番号 10559438
夏休みの期間は何をするつもりなの？
英語の訳
- What're you going to do during your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 9975806
うん、休みが終わるまででいいの。
英語の訳
- Oh, just over the holidays.
出典: Tatoeba文番号 228063
ジェーンは今日学校を休んでいる。
英語の訳
- Jane is absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 216454
夏休みは来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
休み中の費用は、これで足りるかな？
英語の訳
- Will this cover the holiday expenses?
出典: Tatoeba文番号 182699
休暇で出かける時は車を借ります。
英語の訳
- When I go on vacation, I'll rent a car.
出典: Tatoeba文番号 182692
私たちは昼は働き、夜は休息する。
英語の訳
- We work by day and rest by night.
出典: Tatoeba文番号 165436
私はいつも夕食後１時間休憩する。
英語の訳
- I always rest for an hour after dinner.
出典: Tatoeba文番号 161350
私は夏休みを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 158059
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の訳
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
私の子供達はもうすぐ春休みです。
英語の訳
- My kids have their spring break soon.
出典: Tatoeba文番号 76090
トムがなんで学校休んでるか知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom is absent from school?
出典: Tatoeba文番号 2976550
今日は男子２名が学校を休んでいる。
英語の訳
- Two boys are absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 1119265
ここへ来るといつも心が休まります。
英語の訳
- Whenever I come here, I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 224256
この仕事がすんだらたっぷり休める。
英語の訳
- I can take a good long rest when this work is finished.
出典: Tatoeba文番号 221845
医者は彼に休養するように命令した。
英語の訳
- His doctor ordered him to rest.
出典: Tatoeba文番号 190778