使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休するを含む例文一覧
休するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全221件25件表示
休んでいるのは誰ですか。
英語の訳
- Who is absent?
出典: Tatoeba文番号 182698
彼女は病気で休んでいる。
英語の訳
- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.
出典: Tatoeba文番号 87025
休憩する時間なんてないよ。
英語の訳
- We don't have time to take a break.
出典: Tatoeba文番号 11345199
夏休みを楽しみにしてるよ。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1991997
我々は、昼は働き夜は休む。
英語の訳
- We work by day, and rest by night.
出典: Tatoeba文番号 186174
海辺で休暇を過ごしている。
英語の訳
- I am taking a holiday at the beach.
- I'm at the beach on holiday.
- I'm spending my holiday on the beach.
出典: Tatoeba文番号 185023
私たちは、昼に休みをとる。
英語の訳
- We take a rest at noon.
出典: Tatoeba文番号 166723
休みを取る余裕なんてないよ。
英語の訳
- I cannot afford a holiday.
- I can't afford a holiday.
- I can't afford to take a day off.
出典: Tatoeba文番号 11545932
熱があるので今日は休みます。
英語の訳
- I have a fever, so I'm taking today off.
- I have a fever, so I'll take today off.
出典: Tatoeba文番号 10918592
夏休みが終わろうとしている。
英語の訳
- My summer vacation is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 10778225
普段、休みの日は何をしてるの？
英語の訳
- What do you usually do on holidays?
出典: Tatoeba文番号 9146022
トムは今日学校を休んでいる。
英語の訳
- Tom is absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 8655531
もし半年休みがあったら何する？
英語の訳
- What would you do if you had half a year off?
出典: Tatoeba文番号 7911956
夏休みの来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- I'm looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1771917
やがて冬休みも終わるだろう。
英語の訳
- It will not be long before the winter vacation ends.
出典: Tatoeba文番号 193121
運動の後は休みをとるべきだ。
英語の訳
- You should rest after exercise.
出典: Tatoeba文番号 189407
学校はもうすぐ夏休みになる。
英語の訳
- School will soon be over for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184407
私はやっと休むことができる。
英語の訳
- I can take a rest at last.
出典: Tatoeba文番号 158699
車を止めて少し休んだらどう。
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 148956
彼は休暇をとって休んでいる。
英語の訳
- He is away on holiday.
出典: Tatoeba文番号 108490
彼は数日間休暇を取っている。
英語の訳
- He is off work for a few days.
出典: Tatoeba文番号 103443
彼女は休みを待ちかねている。
英語の訳
- She is impatient for her holidays.
出典: Tatoeba文番号 90540
休まないと、ボロボロになるよ。
英語の訳
- Take a break, or you'll fall apart.
出典: Tatoeba文番号 11064154
休みを取ることをお薦めします。
英語の訳
- I'd recommend taking a break.
出典: Tatoeba文番号 2085672
私は夏休みを楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1164982