使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任すを含む例文一覧
任すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全167件25件表示
それをするのは君の責任だ。
英語の訳
- It's up to you to do it.
- Doing that is your responsibility.
- It's your responsibility to do that.
出典: Tatoeba文番号 204657
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
私は失敗の責任はとります。
英語の訳
- I will answer for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156170
彼はすべての責任を免れた。
英語の訳
- He was absolved of all responsibility.
出典: Tatoeba文番号 113329
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
どうするかは、お任せします。
英語の訳
- I'll leave the decision to you.
出典: Tatoeba文番号 10094223
あなたの判断にお任せします。
英語の訳
- I will leave it to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 2265689
このクラスの担任は誰ですか。
英語の訳
- Who is responsible for this class?
出典: Tatoeba文番号 223853
そうするのはあなたの責任だ。
英語の訳
- It is incumbent on you to do so.
出典: Tatoeba文番号 213868
混乱の責任はすべて私にある。
英語の訳
- I am wholly responsible for the confusion.
出典: Tatoeba文番号 170965
時間はあなたにお任せします。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 150588
新任の先生はどんな人ですか。
英語の訳
- What's the new teacher like?
出典: Tatoeba文番号 145203
彼はすべての責任をのがれた。
英語の訳
- He was absolved of all responsibility.
出典: Tatoeba文番号 113330
彼は責任の取れるボスですよ。
英語の訳
- He's a take-charge boss.
出典: Tatoeba文番号 103110
彼らの担任の先生は誰ですか。
英語の訳
- Who is their homeroom teacher?
出典: Tatoeba文番号 98445
事故の責任はあなたにあります。
英語の訳
- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.
- You're responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 11595064
責任者の方とお話しできますか。
英語の訳
- Can I speak to the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 1160386
ジョンは責任を他人に転嫁する。
英語の訳
- John casts the blame on others.
出典: Tatoeba文番号 215255
その事故の責任は私にあります。
英語の訳
- It is I that am responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209875
実は両親に責任があったのです。
英語の訳
- The truth is that the parents were to blame.
出典: Tatoeba文番号 149428
彼は責任を友人になすりつけた。
英語の訳
- He fixed the blame on his friends.
出典: Tatoeba文番号 103109
彼らは私に責任をなすりつけた。
英語の訳
- They shifted the blame onto my shoulders.
出典: Tatoeba文番号 97020
ジャクソン先生は、私の担任です。
英語の訳
- Mr. Jackson is my homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11519018
この件はあなたの判断に任せます。
英語の訳
- I leave the matter to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 222144
私がこの行動の責任はすべて取る。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 168033