使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任すを含む例文一覧
任すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全167件25件表示
例文 25 件任す
1 / 7次の25件
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
私の責任です。
英語の訳
- That's my fault.
- It's my fault.
- It was my fault.
出典: Tatoeba文番号 163204
責任を転嫁する。
英語の訳
- Pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142293
我々は辞任します。
英語の訳
- We're resigning.
出典: Tatoeba文番号 10309086
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556
ご判断を任せます。
英語の訳
- I will leave it to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 217033
責任逃れをするな。
英語の訳
- Don't try to pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142290
責任は私にあります。
英語の訳
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 10709678
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
あなたにお任せします。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147505
ご想像にお任せします。
英語の訳
- I leave it to your imagination.
- I'll leave it up to your imagination.
出典: Tatoeba文番号 217085
君は潔く辞任すべきだ。
英語の訳
- You should do the honorable thing and resign.
出典: Tatoeba文番号 177327
首相が閣僚を任命する。
英語の訳
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148425
責任があるのは私です。
英語の訳
- It is I who am to blame.
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 142298
責任を擦り付けないでよ。
英語の訳
- Hold on, don't pin responsibility on me.
出典: Tatoeba文番号 12098571
心配すんな。俺に任せろ。
英語の訳
- Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
すべて私たちの責任です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 8539513
少し責任感を感じている。
英語の訳
- I feel a little responsible.
出典: Tatoeba文番号 7575382
あなたにすべて任せます。
英語の訳
- I'll leave everything to you.
出典: Tatoeba文番号 233781
君は次の昇任予定者です。
英語の訳
- You are the next in line for promotion.
出典: Tatoeba文番号 177213
私にその責任があります。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 164812
特権はすべて責任を伴う。
英語の訳
- Every privilege carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 123464
私がここの最高責任者です。
英語の訳
- I'm the CEO.
出典: Tatoeba文番号 3507382
任すの語句ページに戻る
1 / 7次の25件