使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
以上を含む例文一覧
以上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全648件25件表示
これ以上求められないのは当然だ。
英語の訳
- We can not reasonably ask more.
出典: Tatoeba文番号 217585
これ以上仕事を引き受けられない。
英語の訳
- I can't take any more work.
出典: Tatoeba文番号 217582
これ以上先に進んで行けないのか。
英語の訳
- Can't you go on any longer?
出典: Tatoeba文番号 217576
これ以上待つのは時間の無駄だよ。
英語の訳
- It's a waste of time to stay longer.
出典: Tatoeba文番号 217575
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
英語の訳
- It's fruitless to press him further.
出典: Tatoeba文番号 217569
ジョンは父親以上に愛されている。
英語の訳
- John is better loved than his father.
出典: Tatoeba文番号 215225
パーティーは３時間以上も続いた。
英語の訳
- The party lasted more than three hours.
出典: Tatoeba文番号 198458
もうこれ以上、黙ってられないわ。
英語の訳
- I can no longer remain silent.
出典: Tatoeba文番号 194471
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
英語の訳
- My backyard can hold more than ten people.
出典: Tatoeba文番号 187015
四時間以上も歩きつづけています。
英語の訳
- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.
出典: Tatoeba文番号 168961
私はもうこれ以上先へは行けない。
英語の訳
- I can't go any farther.
出典: Tatoeba文番号 158784
私はもうこれ以上待つ気がしない。
英語の訳
- I don't feel like waiting any longer.
出典: Tatoeba文番号 158783
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
英語の訳
- I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 156536
収入以上の生活をしてはいけない。
英語の訳
- You must not live beyond your means.
出典: Tatoeba文番号 148277
請求書は合計２５ドル以上になった。
英語の訳
- The bill came to over $25.
出典: Tatoeba文番号 142590
二十人以上の少年がそこに行った。
英語の訳
- More than twenty boys went there.
出典: Tatoeba文番号 123133
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117063
彼はこれ以上働けないと分かった。
英語の訳
- He found it impossible to work any longer.
出典: Tatoeba文番号 113684
彼は大尉以上の者を全員招集した。
英語の訳
- He called together everyone who was a captain and above.
出典: Tatoeba文番号 102469
彼は必要以上もお金を持っている。
英語の訳
- He has more money than is needed.
出典: Tatoeba文番号 100624
彼女は必要以上のものを要求した。
英語の訳
- She demanded one above the necessity.
出典: Tatoeba文番号 87054
疲れていてこれ以上は歩けません。
英語の訳
- I'm too tired to walk any more.
出典: Tatoeba文番号 85899
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
英語の訳
- OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
出典: Tatoeba文番号 74598
トムは30冊以上の本を執筆している。
英語の訳
- Tom has written over thirty books.
- Tom has written more than thirty books.
出典: Tatoeba文番号 12595866
トムとは１週間以上会ってないんだ。
英語の訳
- I haven't seen Tom in over a week.
出典: Tatoeba文番号 11500010