使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
以上を含む例文一覧
以上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全648件25件表示
これ以上何も読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read anything else.
出典: Tatoeba文番号 9143161
この子の知能は平均以上だ。
英語の訳
- This boy's intelligence is above average.
出典: Tatoeba文番号 221766
この旅は思った以上に遠い。
英語の訳
- The trip is farther than I expected.
出典: Tatoeba文番号 219201
これ以上のものは望めない。
英語の訳
- He cannot wish for anything better.
出典: Tatoeba文番号 217596
これ以上の援助は望めない。
英語の訳
- Further assistance is not forthcoming.
出典: Tatoeba文番号 217595
これ以上まけられませんか。
英語の訳
- Is this the last price?
- Can't you give me a lower price?
出典: Tatoeba文番号 217591
これ以上嘘はつきたくない。
英語の訳
- I don't want to lie anymore.
出典: Tatoeba文番号 217589
これ以上質問はありません。
英語の訳
- I have no further questions.
出典: Tatoeba文番号 217579
それ以上質問がありますか。
英語の訳
- Have you any further questions?
出典: Tatoeba文番号 204494
もうこれ以上はできません。
英語の訳
- I can't go any further.
- I can't do any more than this.
出典: Tatoeba文番号 194470
もうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I cannot bear it any longer.
- I can't put up with it any longer.
- I can't bear it any longer.
出典: Tatoeba文番号 194465
一時間以上も待ったんだよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for over an hour.
- I've been waiting for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 190589
私は３０分以上もまたされた。
英語の訳
- I was made to wait for over 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 161968
私は昨日８時間以上働いた。
英語の訳
- I worked more than eight hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156820
世界には１５０以上の国がある。
英語の訳
- There are more than 150 nations in the world.
出典: Tatoeba文番号 143452
誰もそれ以上言わなかった。
英語の訳
- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.
出典: Tatoeba文番号 136404
彼は１０点以上あげるだろう。
英語の訳
- He will chalk up more than ten points.
出典: Tatoeba文番号 115306
僕はもうこれ以上待てない。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 82018
予想した以上に悪い天候だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79016
これ以上は読む価値がない。
英語の訳
- It's not worth reading any further.
出典: Tatoeba文番号 74988
私が知ってる英語は以上です。
英語の訳
- That's all the English I know.
出典: Tatoeba文番号 12146697
一年以上、音沙汰がなかった。
英語の訳
- I hadn't heard from him in over a year.
出典: Tatoeba文番号 12003654
この木は、樹齢100年以上です。
英語の訳
- This tree is more than a century old.
- This tree is more than a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 11709183
2ヶ月以上待ってるんですよ。
英語の訳
- We've been waiting over two months.
出典: Tatoeba文番号 11491033
結婚して30年以上になります。
英語の訳
- I've been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 11455469