使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付けるを含む例文一覧
付けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全256件25件表示
例文 25 件付ける
1 / 11次の25件
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
塩で味を付ける。
英語の訳
- We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
僕は奴らを引き付ける。
英語の訳
- I'll attract those guys.
出典: Tatoeba文番号 1987808
塩は味付けに使われる。
英語の訳
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 188605
気を付けろ！車が来るぞ。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183238
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
どうして名札を付けてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652638
トムは名札を付けてるよ。
英語の訳
- Tom is wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652480
トムは名札を付けてるね。
英語の訳
- Tom is wearing a name tag, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8652455
家を片付ける必要がある。
英語の訳
- I need to declutter my house.
出典: Tatoeba文番号 8056931
雨が窓に打ち付けている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189665
馬の前に荷車を付けるな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 121629
トムはまだ片付けしてるよ。
英語の訳
- Tom is still cleaning up.
出典: Tatoeba文番号 10565515
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
できるだけ早く片付けます。
英語の訳
- I'll finish it as quickly as I can.
出典: Tatoeba文番号 202318
子供たちを薬に近付けるな。
英語の訳
- Keep children away from medicine.
出典: Tatoeba文番号 168694
彼は行儀を身に付けている。
英語の訳
- He has learnt manners.
出典: Tatoeba文番号 107328
あの男には気を付けるんだぞ。
英語の訳
- Watch out for that man.
出典: Tatoeba文番号 9957951
この書類を片付けてください。
英語の訳
- Please get these papers out of the way.
出典: Tatoeba文番号 221197
気を付けろ。車が来ているぞ。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183235
もっと気を付けるようにするよ。
英語の訳
- I'll be more careful.
出典: Tatoeba文番号 8939546
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
英語の訳
- Look out! There's a hole in the road.
出典: Tatoeba文番号 183237
私は条件付きで提案に同意する。
英語の訳
- I accept the proposal, but with some reservations.
- I will conditionally agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155799
太陽がまともに照り付けている。
英語の訳
- The sun is shining in my face.
出典: Tatoeba文番号 138190
付けるの語句ページに戻る
1 / 11次の25件