使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他を含む例文一覧
他を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,018件25件表示
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
他にも本、持ってる？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576717
他に何か見ましたか？
英語の訳
- Did you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8875195
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
選択肢は他にない。
英語の訳
- This is the only alternative.
- There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
他人に親切にせよ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138548
他人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138481
彼は赤の他人だよ。
英語の訳
- He is a total stranger to me.
- He's a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 103101
どこか他でやってよ。
英語の訳
- Do it somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 12747195
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
他に買いたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 10874375
それは、他動詞です。
英語の訳
- It's a transitive verb.
- That's a transitive verb.
出典: Tatoeba文番号 10511481
他に何か思いつかない？
英語の訳
- Can you think of anything else?
出典: Tatoeba文番号 10270702
他に食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
- Is there anything else you'd like to eat?
出典: Tatoeba文番号 10045027
トムは他に何か食べた？
英語の訳
- Did Tom eat anything else?
出典: Tatoeba文番号 8943874
何か他の方法があるの？
英語の訳
- Is there any other way?
出典: Tatoeba文番号 8838488
他の出口はありますか？
英語の訳
- Is there another exit?
出典: Tatoeba文番号 8724072
他に何がありますか。
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553343
他に質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
- Do you have any more questions?
出典: Tatoeba文番号 2750250
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420
己も生き他も生かせ。
英語の訳
- Live and let live.
出典: Tatoeba文番号 174556
出せ。他にないのか。
英語の訳
- Hand it over. That's all you've got?
出典: Tatoeba文番号 147778
他には考えられない。
英語の訳
- I can't think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 138801
他に何かありますか。
英語の訳
- Did you want anything else?
- Anything else?
出典: Tatoeba文番号 138800