使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他を含む例文一覧
他を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,018件25件表示
例文 25 件他
1 / 41次の25件
他にご用は？
英語の訳
- Did you want anything else?
出典: Tatoeba文番号 138804
他のをくれ。
英語の訳
- Give me another one.
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156617
他に何か見える？
英語の訳
- Do you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8879413
他に何かあるの？
英語の訳
- Is there something else?
出典: Tatoeba文番号 8718358
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
他人は地獄だ。
英語の訳
- Others are hell.
出典: Tatoeba文番号 586062
地獄は他人だ。
英語の訳
- Hell is other people.
出典: Tatoeba文番号 586059
他に道はない。
英語の訳
- No other way.
出典: Tatoeba文番号 138790
他人に頼るな。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 138545
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
他のものはないの？
英語の訳
- Isn't there anything else?
出典: Tatoeba文番号 4561554
他山の石とする。
英語の訳
- The fault of another is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 138571
他の言い方ってある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
出典: Tatoeba文番号 11753100
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
他の人には聞いたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
- Did you ask the others?
- Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
他に言いたいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11012006
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
他に欠席者はいたの？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 10881341
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
他に見たいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to see?
出典: Tatoeba文番号 10762821
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
他の語句ページに戻る
1 / 41次の25件