使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他ないを含む例文一覧
他ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全483件25件表示
本当に他に飲み物はないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to drink?
出典: Tatoeba文番号 8800384
他に何か欲しいものはある？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 8791837
他に何か言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8771832
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
他に何か知りたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 4804837
他の奴には絶対言うなよ。
英語の訳
- Absolutely do not tell anyone else.
出典: Tatoeba文番号 3596874
他に何か聞きたいことある？
英語の訳
- Do you have any other questions?
- Is there anything else you want to ask?
出典: Tatoeba文番号 3561857
他に誰が来れないんだっけ？
英語の訳
- Who else can't come?
出典: Tatoeba文番号 2236375
他人の陰口はやめなさい。
英語の訳
- Don't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 994494
他の人は考えられないよ。
英語の訳
- I can't think of anybody else.
出典: Tatoeba文番号 138590
他人には親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138556
他人を軽蔑すべきでない。
英語の訳
- We shouldn't look down on other people.
出典: Tatoeba文番号 138482
それをするより他はない。
英語の訳
- I have nothing better to do.
- I don't have anything better to do.
出典: Tatoeba文番号 4868
他の女なんてどうでもいい。
英語の訳
- I don't care about the other women.
出典: Tatoeba文番号 13082925
トムに他の選択肢はないよ。
英語の訳
- Tom has no other choice.
出典: Tatoeba文番号 12460582
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164
他に何か知りたいことはある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 2472474
他に何かして欲しいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 1185739
決して他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 175932
他人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138483
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼は他言しないと約束した。
英語の訳
- He promised not to tell.
出典: Tatoeba文番号 102627
他にどんな嘘をついていたんだ？
英語の訳
- What else have you lied to me about?
出典: Tatoeba文番号 11660405
他に翻訳するものがないです。
英語の訳
- I don't have anything more to translate.
出典: Tatoeba文番号 10837043