道
読
YOMI読みの道

英語表現

しこみ

仕込みは英語で？

よく使う名詞接尾語

英語候補

  • training
  • acquired at ...
  • laying in
  • learned at ...

基本情報

読み

しこみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

別表記

  • 仕込送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

仕

仕

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画人
  • attend
  • doing
  • official
込

込

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画辵
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。

Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.

例文データ分解あり

にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。

Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.

にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった(とける)
元データの記号を見る

俄{にわか}~ 仕込み~ の 知識 で(#2028980) は 其の[01]{その} 問題 は 解ける(とける)[01]{解けなかった}

例文データ分解あり

仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

仕込みはだいたい終わりましたし一眠りして(する)いらしたら(いらっしゃる)どう(どう)ですか
元データの記号を見る

仕込み は 大体[01]{だいたい} 終わる{終わりました} し 一眠り[01]~ 為る(する){して} 居らっしゃる(いらっしゃる){いらしたら} 如何(どう){どう} ですか

例文データ分解あり

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

His cooking is of the classic French style that he studied in France.

彼の(かれ)料理はフランス仕込みの(の)本格派だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 料理[01] は 仏蘭西{フランス} 仕込み 之(の)[01]{の} 本格派~ だ

TatoebaITACC BY 2.0 FR

おめえ、この仕込みにゃあ、どのくれえ時間かかるか知ってっか。

英語の訳

  • Do you know how long this training will take?
出典: Tatoeba文番号 11211548
仕込みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

仕込み >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句