仕方のないを含む例文一覧

英語の訳

• Just go about your business and don't keep looking at me.

英語の訳

• If I can't work and study at the same time, should I decline the job?

英語の訳

• Life is too short to worry about things like that.

英語の訳

• Can you help me? I don't know how to start this machine.

英語の訳

• That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
• That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

英語の訳

• Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

英語の訳

• I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.

英語の訳

• It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.

英語の訳

• They take this negative way of protesting against adult domination.

英語の訳

• She spends more time thinking about work than doing it.

英語の訳

• Spies make it their business to know things that you don't want them to know.

英語の訳

• There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

英語の訳

• Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

英語の訳

• That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.

英語の訳

• His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.

英語の訳

• The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.

英語の訳

• The majority of students are saying that while it is unfortunate that the graduation ceremony was cancelled, it couldn't be helped.

英語の訳

• Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.

英語の訳

• You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

英語の訳

• "If I was just 10 cm taller, it wouldn't be any effort for me to polish these glass windows." "It's no good wishing for the moon. Here, I've brought you a chair."

英語の訳

• Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

英語の訳

• "Senpai, please treat me to lunch!" "You should stop forever sponging off of me." "It's alright isn't it? Didn't you get payment from your part time job yesterday?" "I guess it can't be helped. What do you want to eat?"

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.